Paroles et traduction Gianni Celeste - Si turnata

Si turnata

Si turnata.

Stasera n'coppe o cinema
Io stò verenne a'tte
Doie occhi verdi dint'o scuro
Me guardano chi é
Si tu ca si turnata
Me vuò vicino a'tte
Ma mentre t'avvicine io penso
Ca nun sò degno e te

Rit...
Lasseme
Fammene jì
Cacceme
Nun m'astrignì
Famme murì
Luntano a te
Pecchè gia' sacce
Ca nun sò dengo e te

Pò esco a coppe o cinema
Tu curre appriesse a'mme
Mi dici ammore mio
Nun campo senza e te
Sei l'unico mio sogno
Si tu na parte e me
Ma tu mi cacci sempre
Non vedi io voglio te

Rit...
Lasseme
Fammene jì
Cacceme
Nun m'astrignì
Famme murì
Luntano a te
Pecchè gia' sacce
Ca nun sò dengo e te

Famme murì
Luntano a te
Pecchè gia' sacce
Ca nun sò dengo e te

Lasseme
Fammene jì
Cacceme
Nun m'astrignì.

Ты вернулась

Ты вернулась.

Сегодня вечером — пара бокалов или кино,
Я иду к тебе.
Два зелёных глаза в темноте
Смотрят на меня, кто это?
Это ты, ты вернулась,
Ты хочешь меня рядом.
Но пока я приближаюсь, я думаю,
Что я тебя не достоин.

Припев...
Оставь меня,
Дай мне уйти,
Прогони меня,
Не заставляй меня,
Дай мне умереть
Вдали от тебя,
Потому что я уже знаю,
Что я тебя не достоин.

Потом — пара бокалов или кино,
Ты бежишь за мной.
Ты говоришь: "Любовь моя,
Я не могу жить без тебя".
Ты — моя единственная мечта,
Ты — часть меня.
Но ты всегда меня прогоняешь,
Разве ты не видишь, я хочу тебя.

Припев...
Оставь меня,
Дай мне уйти,
Прогони меня,
Не заставляй меня,
Дай мне умереть
Вдали от тебя,
Потому что я уже знаю,
Что я тебя не достоин.

Дай мне умереть
Вдали от тебя,
Потому что я уже знаю,
Что я тебя не достоин.

Оставь меня,
Дай мне уйти,
Прогони меня,
Не заставляй меня.