Paroles et traduction Gianni Celeste - Si è purtato 'o core

Si è purtato 'o core

Ma lassat rindo liett durmenn se ne andata via
Sa pigliat ogni cos lassamme l'uocchie pe chiagnere
M'a durmut inde braccie spugliat senza se fá scrupolo
E inda nient a scurdat i mument passat felic

Rit: e maria sa purtat u core sa purtat ammor me vo fa murí
E maria sa purtat o cor nun cunusc ammor e me vo fa murí
Falle quello che vuoi ma perché mai sará cosí
E io come vorrei stare con lei e niente cchiu
E maria sa purtat o cor ma nun tien cor no nun tien core
E maria sa purtat o core perché non sa amare non sa amare me

E se indietro potessi tornare m'innammorerei
Di maria ca me st'accidenn mbarannem a viver
Lei m'ha dato tutt e gioie s stá vit soltando pe n'attimo
Nun capenn ca ij mó senza lei nun pozz cchiu viver

He Took Away My Heart

But leave me laughing happy sleep she went away
She took everything left me eyes to cry
She slept in my arms naked without being scrupulous
And in nothing she forgot the past happy moments

Rit: and mary took the heart she took love she wants to make me die
And mary took the heart does not know love and wants to make me die
Do to it what you want but why will it be like that
And I how I would like to be with her and nothing more
And mary took the heart but she has no heart no she has no heart
And mary took the heart because she does not know how to love she does not know how to love me

And if I could go back I would fall in love
Di maria who's killing me I'll learn to live
She gave me all the joys she's only standing for a moment
I don't understand that I can't live without her now