Paroles et traduction Gianni Celeste - So' stanco

So' stanco

So stanco
Nun t'adda tuccà chiù
Ma comme se permette
Mo vengo addò stai tu
So stanco
A circà ancora a ttè
E ce fai sempe ammore
'Nsieme e parole soie
Ca tagliano ogni volta
Te basta poco niente po' giustificà

Nun voglio sapè niente
Non succederà
Ca pure ch'esta sera torna a te spuglià
Facemmo male o bene
Ca nu truova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè verità

Nun voglio sapè niente
Si ma addà fernì
Chillo un te vò bene
Comme te vogl'io
Mannaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità
No nun ce turnà

Parlate
Ma che parlate a ffà
Nù sò carezze e livide
Nunn'è supporte cchiù
Buciarde
Ossai già primm'e me
T'annascunnive e 'llacreme
Mo nù me stongo zitte
Sto facenno ò vero
Dintà sti silenzi nun me trovavo cchiù

Nun voglio sapè niente
Non succederà
Ca pure ch'esta sera torna a te spuglia
Facemmo male ò bene
Ca nun trova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè a verità

Nun voglio sapè niente
Si ma addà fernì
Chillo un te vò bene
Comme te vogl'io
Mannaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità

Dint'è pagine e chesta realtà
Tu si a femmena che voglio amà
E cancellele pè nù murì
Chill'e fuoco ca l'inferno sape dà

Facemmo male ò bene
Ca nun trova pace
Tutt'è prumesse fatte qualè a verità

Manmaggia a ttè sti segni 'ncoppa a faccia
Nneccancella mancò tiemp
E chesta e a verità

A verità

Tu nun si sula
Nun si cchiù sula
Tu nun si sula

So' tired

I'm so tired
You shouldn't touch me anymore
How dare you
I'm coming where you are
I'm so tired
Searching you again
And you always make love
With your honeyed words
That cut me every time
It takes you nothing to justify

I don't want to know anything
It won't happen
That even if tonight you come back to me naked
We do bad or good
It doesn't matter
All the promises made, what is the truth?

I don't want to know anything
But it has to end
He doesn't love you
Like I love you
Damn those marks on your face
I don't even have time to delete them
And this is the truth
No, don't go back to him

Talk
But what are you talking about?
Ours are caresses and bruises
It's not bearable anymore
You lair
Wounds before me
You were hiding tears
Now I'm not silent anymore
I'm really doing it
I couldn't find myself anymore in these silences

I don't want to know anything
It won't happen
That even if tonight you come back to me naked
We do bad or good
It doesn't matter
All the promises made, what is the truth?

I don't want to know anything
But it has to end
He doesn't love you
Like I love you
Damn those marks on your face
I don't even have time to delete them
And this is the truth

In these pages is this reality
You are the woman I want to love
And I will delete it so as not to die
That fire that I know hell can give

We do bad or good
It doesn't matter
All the promises made, what is the truth?

Damn those marks on your face
I don't even have time to delete them
And this is the truth

The truth

You're not alone
You're not alone anymore
You're not alone