Paroles et traduction Gianni Celeste - Speranza 'e te

Speranza 'e te

E' turnat o fridd rind e me
Da quann tu nun staij cchiù nziem a me
Eri tu un maglione nguoll a mme
Perché tu davi a me il tuo calore
Mo ca stong sul e senz e te
Non so pensare
Neanche al mio passato
Nun me mport e nient
Teng a te ind a mente
Camp sulament ca speranz e te

Correre da solo
E l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino
Comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime
Sent o sapore e te
Come un uragano
Me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

è un problema stare senza te
Perché pur ind a notte cerc a te
Si mi scit gia... cafè
Che ogni mattina preparavi a me
Faccio a pugni con i muri e poi
Co i dita rotte di ca sò stunat
Nun me mport e nient
Teng a tte ind a mente
Camp sulamente ca speranz e te

Correre da solo e l'ombra mia me par tu
Stringermi il cuscino comm si c stiss tu
Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me

Piango e nelle lacrime sent o sapore e te
Comm un uragano me distrutt a vita a me
Me sent male se non ti dimentico
Si stiss cca cu mme sarebbe bello
Un ora nziem a te
Pe mme e nu secol
E non mi accorgo che
Per me è finita

Надежда на тебя

Вернулся холод в мою душу,
С тех пор, как тебя рядом нет.
Ты была как тёплый свитер на мне,
Ты согревала меня своим теплом.
Теперь, когда я один и без тебя,
Я не могу думать,
Даже о своём прошлом.
Мне ничего не важно,
Ты в моих мыслях.
Живу только надеждой на тебя.

Бегу в одиночестве,
И моя тень кажется мне тобой.
Обнимаю подушку,
Как будто это ты.
Плачу, и в слезах
Чувствую твой вкус.
Как ураган,
Ты разрушила мою жизнь.
Мне плохо, если я не забуду тебя.
Если бы ты была здесь со мной, было бы прекрасно.
Один час с тобой
Для меня как целая вечность.
И я не понимаю, что
Для меня всё кончено.

Тяжело быть без тебя,
Потому что даже ночью я ищу тебя.
Мне снится уже... кофе,
Который ты каждое утро готовила мне.
Я бьюсь кулаками о стены, а потом
Сломанными пальцами играю фальшивые ноты.
Мне ничего не важно,
Ты в моих мыслях.
Живу только надеждой на тебя.

Бегу в одиночестве, и моя тень кажется мне тобой.
Обнимаю подушку, как будто это ты.
Плачу, и в слезах чувствую твой вкус.
Как ураган, ты разрушила мою жизнь.

Плачу, и в слезах чувствую твой вкус.
Как ураган, ты разрушила мою жизнь.
Мне плохо, если я не забуду тебя.
Если бы ты была здесь со мной, было бы прекрасно.
Один час с тобой
Для меня как целая вечность.
И я не понимаю, что
Для меня всё кончено.