Paroles et traduction Gianni Celeste - Sto luntano
E
me
stiv
pe
spusà
And
I
was
about
to
get
married
Me
vuliv
sistemà
I
wanted
to
settle
down
E
me
l'er
ggià
scurdat
And
I
had
already
forgotten
Ch'ero
stato
carcerat
That
I
had
been
imprisoned
Eri
tu
la
nuova
via
You
were
the
new
way
Eri
tu
la
vita
mia
You
were
my
life
Ad
un
tratto
poi
il
destino
Suddenly
fate
M'ha
purtat
via
da
te
Took
me
away
from
you
Mo
ca
stò
assai
luntan
Now
that
I'm
far
away
Che
tristezz
ind
a
ment
What
sadness
in
my
mind
Penz
a
tte
sulament
I
think
of
you
only
Ma
chi
faij
senz
e
me
But
who
are
you
without
me
Stong
senza
speranza
I'm
without
hope
Chius
rind
a
na
stanza
Locked
inside
a
room
Una
foto
A
photo
Un
lettino
A
cot
E
cu
mme
l'ombr
e
me
And
with
me
my
shadow
E
preg
a
dio
pe
turnà
cu
tte
And
I
pray
to
God
to
return
to
you
Pur
ind
e
suonn
suonn
e
sta
cu
tte
Even
in
my
dreams
I
dream
of
being
with
you
Con
un
bambino
che
appartien
a
me
With
a
child
who
belongs
to
me
Vita
ra
vita
mij
Life
of
my
life
E
sto
semp
ind
e
cancell
And
I'm
always
in
jail
M'è
rimast
sul
a
pell
It's
left
on
my
skin
Penz
a
tte
tutt
e
mument
I
think
of
you
every
moment
Pecchè
nun
me
po'
mancà
Because
you
can't
be
missing
from
me
Vorrei
essere
un
uccello
I
wish
I
was
a
bird
Per
volare
su
nel
cielo
To
fly
up
in
the
sky
Per
poterti
un
po'
abbracciare
To
be
able
to
hold
you
a
little
bit
Ma
po
stong
semp
cca
But
now
I'm
always
here
Chius
rind
a
na
stanza
Locked
inside
a
room
Sul
e
senza
speranz
Lonely
and
without
hope
Una
foto
A
photo
Un
lettino
A
cot
E
cu
mme
l'ombr
e
me
And
with
me
my
shadow
Mo
ca
stò
assai
luntan
Now
that
I'm
far
away
Che
tristezz
ind
a
ment
What
sadness
in
my
mind
Penz
a
tte
sulament
I
think
of
you
only
Ma
chi
faij
senz
e
me
But
who
are
you
without
me
Mo
che
faciss
pe
turnà
cu
tte
Now
what
will
I
do
to
return
to
you
Rumpiss
tutt
e
m'arrubbass
a
te
I'll
break
down
everything
and
steal
you
away
E
te
purtass
a
viver
cu
mme
And
I'll
take
you
to
live
with
me
Vita
ra
vita
mij
Life
of
my
life
Mo
ca
stò
assai
luntan
Now
that
I'm
far
away
Che
tristezz
ind
a
ment
What
sadness
in
my
mind
Penz
a
tte
sulament
I
think
of
you
only
Ma
chi
faij
senz
e
me
But
who
are
you
without
me
Song
rind
a
na
stanza
I'm
inside
a
room
Sul
e
senza
speranz
Lonely
and
without
hope
Una
foto
A
photo
Un
lettino
A
cot
E
cu
mme
l'ombr
e
me
And
with
me
my
shadow
Mo
che
faciss
pe
turnà
cu
tte
Now
what
will
I
do
to
return
to
you
Rumpiss
tutt
e
m'arrubbass
a
te
I'll
break
down
everything
and
steal
you
away
E
te
purtass
a
viver
cu
mme
And
I'll
take
you
to
live
with
me
Vita
ra
vita
mij
Life
of
my
life
Mo
ca
stò
assai
luntan
Now
that
I'm
far
away
Che
tristezz
ind
a
ment
What
sadness
in
my
mind
Penz
a
tte
sulament
I
think
of
you
only
Ma
chi
faij
senz
e
me
But
who
are
you
without
me
Song
rind
a
na
stanza
I'm
inside
a
room
Sul
e
senza
speranz
Lonely
and
without
hope
Una
foto
A
photo
Un
lettino
A
cot
E
cu
mme
l'ombr
e
me
And
with
me
my
shadow
Mo
che
faciss
pe
turnà
cu
tte
Now
what
will
I
do
to
return
to
you
Rumpiss
tutt
e
m'arrubbass
a
te
I'll
break
down
everything
and
steal
you
away
E
te
purtass
a
viver
cu
mme
And
I'll
take
you
to
live
with
me
Vita
ra
vita
mij
Life
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.