Paroles et traduction Gianni Celeste - Strada senza fine

Strada senza fine

Só feernut e parole pe te dicere
Rimmane sul stu core spezzat a metá
Tien o buc indo core chesta vita mij
Va cercanne o coragg pe nun murí
Nun serve a nient na preghier
Tu nun si turnate cchiú

Rit: strad 'e notte
Strade senza fine
Strad ca nun portene cchiú a te
Senza stelle é o ciel e chist'ammore
Strad 'e notte
Strade e chi sta sul
Strade ca nun vonne mai ferní
Comm a sti parole senza voce
Ca morene cu tte

Ma che ré sta notte nfus e lacreme
Manc o calor da lun sape scarfá
Ij camin mbruglianne o core de buscij
Pe cacciá sta paur pe nun murí
Nun serve a nient na preghier
Tu nun si turnate cchiú

Rit: strad 'e notte
Strade senza fine
Strad ca nun portene cchiú a te
Senza stelle é o ciel e chist'ammore
Strad 'e notte
Strade e chi sta sul
Strade ca nun vonne mai ferní
Comm a sti parole senza voce
Ca morene cu tte cu tte

Endless Road

I only have words to tell you
That are left on this heart broken in two
Take the hole in my heart, this life of mine
It goes looking for the courage so I don't die
A prayer is no use at all
You won't come back

Chorus: a night road
An endless road
A road that doesn't lead to you anymore
Without stars is the sky and this love
A night road
The road and who is on it
Roads that never want to end
Like these words without a voice
That die with you

But what is this night of mist and tears
Not even the warmth of the moon can warm me
I walk, burning my heart with lies
To drive away this fear so I don't die
A prayer is no use at all
You won't come back

Chorus: a night road
An endless road
A road that doesn't lead to you anymore
Without stars is the sky and this love
A night road
The road and who is on it
Roads that never want to end
Like these words without a voice
That die with you, with you