Paroles et traduction Gianni Celeste - Sulo

Sulo

Comm é brutt a stá sul
Si iss a vuó tanto ben
Fann male i ricord
I ricord d'ammore

Tutt e due abbracciate
E a rena bagnate
Cu duemila promess
Me faciv sugná

E stong chius
Mó rinda sta stanz
Vaco pazziann
Che cumbagnie mij
Pe nun penzá
A tutt e carezze toie
Pe nun stá male
A stá luntan a te

E quann é a ser
Primm e m'addurmí
Bagn u cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz
E me sent cchiú sul
Me sent sul

Comm é fridd stu liett
Ma teng tre copert
Chi me scarf stu core
E soltanto il tuo amore

Ma nun piglie mai suonn
E ma facc penzann
Ij stó semb fumanne
Comm é trist pe me

E stong chius
Mó rinda sta stanz
Vaco pazziann
Che cumbagnie mij
Pe nun penzá a tutt
E carezze toie
Pe nun stá male
A stá luntan a te

E quann é a ser
Primm e m'addurmí
Bagn u cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz e
Me sent cchiú sul
Me sent sul

E quann é ser
Primm e m'addurmí
Bagn o cuscin
E lacreme pe tte
Pecché te penz
E me sent cchiú sul
Me sent sul

Alone

How ugly it is to be alone
If I loved you so much
Memories hurt me
Memories of love

Both of us embraced
And the wet sand
With two thousand promises
You made me dream

And I am alone now
Now inside this room
I wander around
My only companions
Not to think
About all your caresses
Not to suffer
To be far from you

And when it's evening
Before I fall asleep
I soak the pillow
And I cry for you
Because I think of you
And I feel alone
I feel alone

How cold this bed is
But I have three blankets
Who can warm my heart
It's only your love

But I never fall asleep
And I keep thinking
I'm always smoking
How sad it is for me

And I am alone now
Now inside this room
I wander around
My only companions
Not to think about all
Your caresses
Not to suffer
To be far from you

And when it's evening
Before I fall asleep
I soak the pillow
And I cry for you
Because I think of you and
I feel alone
I feel alone

And when it's evening
Before I fall asleep
I soak the pillow
And I cry for you
Because I think of you
And I feel alone
I feel alone