Paroles et traduction Gianni Celeste - Te penzo

Te penzo

A gente giá da o mare di ne gghiut
E pienz si si ancor nammurate
O me scurdat ammore
E solo resto qui a te penzá
é o mare ca me fá ricurdá
Cumm vasav ammore

Rit: te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Dicev ca nun m'aveva preoccupá
Che all'altro ferragost stive qua
Vicin a me ammore
Teng inde mane na fotografij
Addó tu staie dicenn vita mij
Te voglij bene ammore

Rit: te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Luntan a te nun pozz stá me sierv tu
Voglij a te pe nun murí cu mme
Tu si tutt a vita mij
Camb pe te sul pe te

Ij te penz te chiamme
Ma nun me puó sentí tu stai luntan a me
Stu ben sincer ij te vulev dá pe tutt a vit
Ma nun é accussí tu si partut nun é cchiú chiammate
Nun é accussí tutt e promess ca nuie c'amma fatt
Nun le mantenut

Думаю о тебе

Мы уже далеко от моря
И думаю, любишь ли ты еще
Ты забыла, любовь моя,
А я остался здесь, думая о тебе.
И море напоминает мне,
Как ты целовала, любовь моя.

Припев: Думаю о тебе, зову тебя,
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня.
Эту искреннюю любовь я хотел бы дарить тебе всю жизнь,
Но не так случилось, ты ушла, больше не зовешь меня.
Не так случилось, все обещания, которые мы дали друг другу,
Ты не сдержала.

Ты говорила, чтобы я не волновался,
Что на следующий праздник будешь здесь,
Рядом со мной, любовь моя.
Держу в руках фотографию,
Где ты говоришь: "Жизнь моя",
Я люблю тебя, любовь моя.

Припев: Думаю о тебе, зову тебя,
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня.
Эту искреннюю любовь я хотел бы дарить тебе всю жизнь,
Но не так случилось, ты ушла, больше не зовешь меня.
Не так случилось, все обещания, которые мы дали друг другу,
Ты не сдержала.

Вдали от тебя я не могу быть, ты нужна мне,
Хочу тебя, чтобы не умереть,
Ты вся моя жизнь.
Меняюсь ради тебя, только ради тебя.

Я думаю о тебе, зову тебя,
Но ты не можешь меня услышать, ты далеко от меня.
Эту искреннюю любовь я хотел бы дарить тебе всю жизнь,
Но не так случилось, ты ушла, больше не зовешь меня.
Не так случилось, все обещания, которые мы дали друг другу,
Ты не сдержала.