Paroles et traduction Gianni Celeste - Te voglio troppo bene (Live)

Te voglio troppo bene (Live)

Senz'e te
N'annu già è passatu
Senz'e te
N'annu già è vulatu

Viva si
Ma trascure tutt'e cose
C'aggia fà
Nun m'emporta cchiù e campà

Senz'e te nun pozzu sta
Pecchè tu m'appartiene
(Pecchè me piaci tu)
Senz'e te nun pozzu sta
Te voglio troppu bene
(Io vengo a ddo stai tu)

Nun vò ascì te si ficcata
Dint'a mente
('nanz'all'ucchi si presente)
La mia vita è solo tua di più sempre di più

Senz'e te nun pozzu sta
Mi sembra d'impazzire
(E chiammo semp'a tte)
Senz'e te non ha più senso
Io vorrei morire
(Murì pensanno a tte)

Chistu fuoco rind'o core
Cchiù s'appiccia
Comm'è triste stare solo
Va a fernì ca penso a tte

Rind'e te
Ce sta sempre guerra
Rind'e me
Nun ce sta mai tregua

Viva si
Ma non senti stu sapore
C'aggià fa
Nun m'emporta cchiù e campà

Senz'e te nun pozzu sta
Pecchè tu m'appartiene
(Pecchè me piaci tu)
Senz'e te nun pozzu sta
Te voglio troppu bene
(Io vengo a ddo stai tu)

Nun vò ascì te si ficcata
Dint'a mente
('nanz'all'ucchi si presente)
La mia vita è solo tua di più sempre di più

Senz'e te nun pozzu sta
Mi sembra d'impazzire
(E chiammo semp'a tte)
Senz'e te non ha più senso
Io vorrei morire
(Murì pensanno a tte)

Chistu fuoco rind'o core
Cchiù s'appiccia
Comm'è triste stare solo
Va a fernì ca penso a tte

Pecchè me piaci tu...

Io vengo a ddo stai tu.
'Nanz'all'ucchi si presente
La mia vita è solo tua
Di più sempre di più

E chiammo semp'a tte
Murì pensanno a tte
Pecchè me piaci tu
Io vengo a ddo stai tu

'Nanz'all'ucchi si presente
La mia vita è solo tua
Di più sempre di più

E chiammo semp'a tte
Murì pensanno a tte

I Love You Too Much (Live)

Without you
A year has already passed
Without you
A year has already flown by

Viva si
But all I think about is you
What can I do
I don't care about living anymore

Without you I cannot be
Because you belong to me
(Because I love you)
Without you I cannot be
I love you too much
(I am coming to where you are)

I don't want to go out, you are stuck
Into my mind
(you are always in front of my eyes)
My life is only yours, more and more

Without you I cannot be
I feel like I'm going crazy
(And I keep calling you)
Without you, there is no point anymore
I wish I could die
(Die thinking about you)

This fire in my heart
It keeps burning
How sad it is to be alone
I end up thinking about you

In you
There is always war
In me
There is never a truce

Viva si
But I don't feel this flavor
What can I do
I don't care about living anymore

Without you I cannot be
Because you belong to me
(Because I love you)
Without you I cannot be
I love you too much
(I am coming to where you are)

I don't want to go out, you are stuck
Into my mind
(you are always in front of my eyes)
My life is only yours, more and more

Without you I cannot be
I feel like I'm going crazy
(And I keep calling you)
Without you, there is no point anymore
I wish I could die
(Die thinking about you)

This fire in my heart
It keeps burning
How sad it is to be alone
I end up thinking about you

Because I love you...

I am coming to where you are.
You are always in front of my eyes
My life is only yours
More and more

And I keep calling you
Die thinking about you
Because I love you
I am coming to where you are

You are always in front of my eyes
My life is only yours
More and more

And I keep calling you
Die thinking about you