Paroles et traduction Gianni Celeste - Ti voglio amare

Ti voglio amare

Ti voglio amare senza freno come dici tu
Ti voglio prendere per mano e andare addó vuó tu
Te voglij stá semb vicin e non lasciarti piú
Ed ogni cosa avrá il tuo nome tu pe semp tu

Teng sul na paur e te
Ca te stanc de stá nziem a me
Teng sul stá paur e te
Pecché voglij troppo bene a te

Si nu iuorne tu m'avessa lassá
Ma che dic nun ce voglij penzá
Sei la cosa che io voglio di piú
Tutto il resto non é niente cchiú

Teng sul na paur e te
Ca te stanc de stá nziem a me
Teng semp stá paur e te
Pecché voglij bene a te

Se tu mi chiedi di volare non ci penso su
Basta un tuo bacio per toccare il cielo fin lassú
Ho cancellato dalla mente i no i ma i se
Pecché te voglij tropp ben e i no son sempre si

Teng sul na paur e te
Ca te stanc de stá nziem a me
Teng semp stá paur e te
Pecché voglij troppo bene a te

Si nu iuorne tu m'avessa lassá
Ma che dic nun ce voglij penzá
Sei la cosa che io voglio di piú
Tutto il resto non é niente cchiú

Si nu iuorne tu m'avessa lassá
Ma che dic nun ce voglij penzá
Sei la cosa che io voglio di piú
Tutto il resto non é niente cchiú

Teng sul na paur e te
Ca te stanc de stá nziem a me
Teng semp stá paur e te
Pecché voglij troppo bene a te

Si nu iuorne tu m'avessa lassá
Ma che dic nun ce voglij penzá
Sei la cosa che io voglio di piú
Tutto il resto non é niente cchiú

Teng sul na paur e te
Ca te stanc de stá nziem a me
Teng semp stá paur e te
Pecché voglij troppo bene a te

Я хочу любить тебя

Я хочу любить тебя без тормозов, как ты говоришь
Я хочу взять тебя за руку и идти туда, куда ты хочешь
Я хочу всегда быть рядом с тобой и больше не оставлять тебя
И всё будет носить твое имя, ты, навсегда ты

У меня есть один страх, касающийся тебя
Что ты устанешь быть со мной
У меня есть этот страх, касающийся тебя
Потому что я слишком сильно люблю тебя

Если однажды ты меня оставишь
Но что я говорю, я не хочу об этом думать
Ты то, чего я хочу больше всего
Всё остальное больше ничего не значит

У меня есть один страх, касающийся тебя
Что ты устанешь быть со мной
У меня всегда есть этот страх, касающийся тебя
Потому что я люблю тебя

Если ты попросишь меня взлететь, я не буду думать
Достаточно твоего поцелуя, чтобы коснуться неба, до самых высот
Я стёр из памяти "нет", "но", "если"
Потому что я слишком сильно люблю тебя, и "нет" всегда означает "да"

У меня есть один страх, касающийся тебя
Что ты устанешь быть со мной
У меня всегда есть этот страх, касающийся тебя
Потому что я слишком сильно люблю тебя

Если однажды ты меня оставишь
Но что я говорю, я не хочу об этом думать
Ты то, чего я хочу больше всего
Всё остальное больше ничего не значит

Если однажды ты меня оставишь
Но что я говорю, я не хочу об этом думать
Ты то, чего я хочу больше всего
Всё остальное больше ничего не значит

У меня есть один страх, касающийся тебя
Что ты устанешь быть со мной
У меня всегда есть этот страх, касающийся тебя
Потому что я слишком сильно люблю тебя

Если однажды ты меня оставишь
Но что я говорю, я не хочу об этом думать
Ты то, чего я хочу больше всего
Всё остальное больше ничего не значит

У меня есть один страх, касающийся тебя
Что ты устанешь быть со мной
У меня всегда есть этот страх, касающийся тебя
Потому что я слишком сильно люблю тебя