Paroles et traduction Gianni Celeste - Tu comm'a mme
Sopra
una
scogliera
Upon
a
cliff
Non
hai
voglia
di
volare
Not
wanting
to
fly
Guard
attuorn
o
mare
You
watch
the
sea
all
around
E
nun
sai
chill
che
a
fa
And
don't
know
what
to
do
Povero
gabbiano
Poor
seagull
Hai
perduto
la
compagna
You've
lost
your
partner
Nun
te
và
cchiu
a
vit
You
no
longer
want
to
live
Te
capisc
ij
pecchè
I
understand
your
reasons
La
tua
storia
è
la
mia
Your
story
is
mine
Lei
che
se
n'è
andata
via
She
who
went
away
Tu
finisci
di
volare
You
finish
flying
Io
che
smetto
di
sognare
I
stop
dreaming
Stavo
bene
insieme
a
lei
I
was
fine
with
her
E
non
so
cosa
farei
And
don't
know
what
I
would
do
Pe
l'è
dicere
te
preg
To
tell
her
I
beg
you
Dai
rituorn
nziem
a
me
Come
back
with
me
Amo
te
che
non
ci
sei
I
love
you
who
is
not
here
Piango
e
forse
non
lo
sai
I
cry,
but
you
don't
know
Piange
un
uomo
ed
un
gabbiano
A
man
and
a
seagull
weep
Pecchè
sta
tanto
lontano
Because
you're
so
far
away
La
tua
storia
è
la
mia
Your
story
is
mine
Lei
che
se
n'è
andata
via
She
who
went
away
Tu
finisci
di
volare
You
finish
flying
Io
che
smetto
di
sognare
I
stop
dreaming
E
se
fa
ggià
sera
It's
getting
late
E
il
tramonto
è
sopra
il
mare
And
the
sunset
is
over
the
sea
Ma
sulla
scogliera
But
on
the
cliff
Il
gabbiano
resta
lla
The
seagull
remains
there
Comm
me
fa
pen
Makes
me
think
Sul
sul
e
abbandunat
Alone
and
abandoned
Cerca
la
compagna
Looking
for
a
partner
Che
mai
più
ritroverà
That
you
will
never
find
again
La
tua
storia
è
la
mia
Your
story
is
mine
Lei
che
se
n'è
andata
via
She
who
went
away
Tu
finisci
di
volare
You
finish
flying
Io
che
smetto
di
sognare
I
stop
dreaming
Stavo
bene
insieme
a
lei
I
was
fine
with
her
E
non
so
cosa
farei
And
don't
know
what
I
would
do
Pe
l'è
dicere
te
preg
To
tell
her
I
beg
you
Dai
rituorn
nziem
a
me
Come
back
with
me
Stavo
bene
insieme
a
lei
I
was
fine
with
her
E
non
so
cosa
farei
And
don't
know
what
I
would
do
Pe
l'è
dicere
te
preg
To
tell
her
I
beg
you
Dai
rituorn
nziem
a
me
Come
back
with
me
Amo
te
che
non
ci
sei
I
love
you
who
is
not
here
Piango
e
forse
non
lo
sai
I
cry,
but
you
don't
know
Piange
un
uomo
ed
un
gabbiano
A
man
and
a
seagull
weep
Pecchè
sta
tanto
lontano
Because
you're
so
far
away
La
tua
storia
è
la
mia
Your
story
is
mine
Lei
che
se
n'è
andata
via
She
who
went
away
Tu
finisci
di
volare
You
finish
flying
Io
che
smetto
di
sognare
I
stop
dreaming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.