Paroles et traduction Gianni Ferrio - E meno male che c'è Maria

E meno male che c'è Maria

(Coro) - Maria, Maria (×3)
Tutti la vogliono
Tutti la chiamano
Tutti la cercano
Tutti la sognano
(Coro) - Maria si, Maria si, Maria si, (coro) - Maria, Maria
Tutti ne parlano con simpatia chi è Maria?
(Coro) - chi mai sarà?
(Coro) - Maria, Maria ma chi sarà?
(Coro) - Maria!
Anche noi ce lo chiediamo
Noi che in questa compagnia
Vari ruoli ricopriamo
Ed in concerto
(Coro) - La vicenda commentiamo
(Coro) - Dell'amico Filiberto!
Al momento non possiamo dire chi
Davvoro sia
(Coro) - Maria!
(Strumentale)
(Coro) - e meno male che c'è Maria
(Coro) - dicono tutti così di lei
(Coro) - se non ci fosse la inventerei
(Coro) - lo diciamo anche noi
(Coro) - perché Maria la fantasia
(Coro) - che delizia Maria
(Coro) - e se è più bella la vita con Maria
(Coro) - ma che fortuna fu rincontrarla
(Coro) - sapete perché
(Coro) - se non ci fosse Maria
(Coro) - bisognerebbe inventarla
(Coro) - e grazie a lei è ritornata l'allegria
(Coro) - ha già risolto il nostro problema
(Coro) - ed ecco perché noi
Dedichiamo (coro) - a Maria questo modesto poema
(Strumentale)
(Coro) - e tutti in coro diciamo
(Coro) - Maria, Maria ma che armonia
(Coro) - ma euforia, che terapia
(Coro) - senza di lei come farei?
(Coro) - Maria ti tira su!
(Coro uomini) - è sempre giusta,
(Coro uomini) - è sempre ok
(Coro) - Maria la gioventù!
(Coro) - è una magia la lotteria
(Coro) - chi è Maria?
(Coro) - vogliamo Maria,
(Coro) - cerchiamo Maria,
(Coro) - sognamo Maria,
(Coro) - preghiamo Maria,
(Coro) - Maria, Maria, è la magia
(Coro) - Maria, Maria, la gioia mia
(Coro) - tu sei la fantasia,
(Coro) - sei l'allegria,
(Coro) - Maria
(Coro acappella) - MARIA!

And fortunately, there is Mary

(Chorus) - Mary, Mary (×3)
Everyone wants her
Everyone calls her
Everyone looks for her
Everyone dreams of her
(Chorus) - Mary yes, Mary yes, Mary yes, (chorus) - Mary, Mary
Everyone talks about her with sympathy, who is Mary?
(Chorus) - who can she be?
(Chorus) - Mary, Mary, but who can she be?
(Chorus) - Mary!
We also ask ourselves this
We who in this company
Play various roles
And in concert
(Chorus) - We comment on the story
(Chorus) - Of our friend Filiberto!
At the moment we cannot say who
Actually is
(Chorus) - Mary!
(Instrumental)
(Chorus) - and fortunately, there is Mary
(Chorus) - everyone says so about her
(Chorus) - if she did not exist, I would invent her
(Chorus) - we also say that
(Chorus) - because Mary is the fantasy
(Chorus) - what a delight Mary is
(Chorus) - and if life is more beautiful with Mary
(Chorus) - what a fortune it was to meet her again
(Chorus) - do you know why?
(Chorus) - if Mary did not exist
(Chorus) - one would have to invent her
(Chorus) - and thanks to her, joy has returned
(Chorus) - she has already solved our problem
(Chorus) - and that is why we
Dedicate this modest poem to Mary
(Instrumental)
(Chorus) - and everyone in chorus says
(Chorus) - Mary, Mary, but what a harmony
(Chorus) - but euphoria, what a therapy
(Chorus) - what would I do without her?
(Chorus) - Mary cheers you up!
(Chorus men) - she is always right,
(Chorus men) - she is always ok
(Chorus) - Mary the youth!
(Chorus) - the lottery is a magic
(Chorus) - who is Mary?
(Chorus) - we want Mary,
(Chorus) - we look for Mary,
(Chorus) - we dream of Mary,
(Chorus) - we pray to Mary,
(Chorus) - Mary, Mary, is the magic
(Chorus) - Mary, Mary, my joy
(Chorus) - you are the fantasy,
(Chorus) - you are the joy,
(Chorus) - Mary
(Chorus a cappella) - MARY!