Paroles et traduction Gianni Ferrio - E meno male che c'è Maria

E meno male che c'è Maria

(Coro) - Maria, Maria (×3)
Tutti la vogliono
Tutti la chiamano
Tutti la cercano
Tutti la sognano
(Coro) - Maria si, Maria si, Maria si, (coro) - Maria, Maria
Tutti ne parlano con simpatia chi è Maria?
(Coro) - chi mai sarà?
(Coro) - Maria, Maria ma chi sarà?
(Coro) - Maria!
Anche noi ce lo chiediamo
Noi che in questa compagnia
Vari ruoli ricopriamo
Ed in concerto
(Coro) - La vicenda commentiamo
(Coro) - Dell'amico Filiberto!
Al momento non possiamo dire chi
Davvoro sia
(Coro) - Maria!
(Strumentale)
(Coro) - e meno male che c'è Maria
(Coro) - dicono tutti così di lei
(Coro) - se non ci fosse la inventerei
(Coro) - lo diciamo anche noi
(Coro) - perché Maria la fantasia
(Coro) - che delizia Maria
(Coro) - e se è più bella la vita con Maria
(Coro) - ma che fortuna fu rincontrarla
(Coro) - sapete perché
(Coro) - se non ci fosse Maria
(Coro) - bisognerebbe inventarla
(Coro) - e grazie a lei è ritornata l'allegria
(Coro) - ha già risolto il nostro problema
(Coro) - ed ecco perché noi
Dedichiamo (coro) - a Maria questo modesto poema
(Strumentale)
(Coro) - e tutti in coro diciamo
(Coro) - Maria, Maria ma che armonia
(Coro) - ma euforia, che terapia
(Coro) - senza di lei come farei?
(Coro) - Maria ti tira su!
(Coro uomini) - è sempre giusta,
(Coro uomini) - è sempre ok
(Coro) - Maria la gioventù!
(Coro) - è una magia la lotteria
(Coro) - chi è Maria?
(Coro) - vogliamo Maria,
(Coro) - cerchiamo Maria,
(Coro) - sognamo Maria,
(Coro) - preghiamo Maria,
(Coro) - Maria, Maria, è la magia
(Coro) - Maria, Maria, la gioia mia
(Coro) - tu sei la fantasia,
(Coro) - sei l'allegria,
(Coro) - Maria
(Coro acappella) - MARIA!

Эх, и хорошо, что есть Мария

(Хором) - Мария, Мария (×3)
Все ее хотят
Все ее зовут
Все ее ищут
Все ее мечтают
(Хором) - Мария, Мария, Мария, (хором) - Мария, Мария
Все говорят о ней с симпатией, кто такая Мария?
(Хором) - кто же это будет?
(Хором) - Мария, Мария, а кто же это будет?
(Хором) - Мария!
Мы тоже задаемся этим вопросом
Мы, которые в этой компании
Выполняем разные роли
И на концерте
(Хором) - Комментируем эту историю
(Хором) - Друга Филиберто!
Сейчас мы не можем сказать, кем она
На самом деле является
(Хором) - Мария!
(Инструментал)
(Хором) - эх, и хорошо, что есть Мария
(Хором) - говорят все так о ней
(Хором) - если бы ее не было, то я бы ее придумала
(Хором) - мы тоже так говорим
(Хором) - потому что Мария — это фантазия
(Хором) - Мария, прелесть какая
(Хором) - а еще жизнь красивее с Марией
(Хором) - как же повезло с ней встретиться снова
(Хором) - знаете почему
(Хором) - если бы не было Марии
(Хором) - ее нужно было бы выдумать
(Хором) - и благодаря ей вернулась радость
(Хором) - она уже решила нашу проблему
(Хором) - вот почему мы
Посвящаем (хором) - Марии эту скромную поэму
(Инструментал)
(Хором) - и все вместе мы говорим
(Хором) - Мария, Мария, какая гармония
(Хором) - какая эйфория, какая терапия
(Хором) - без нее что бы я делал?
(Хором) - Мария поднимает настроение!
(Мужской хор) - она всегда права,
(Мужской хор) - она всегда в порядке
(Хором) - Мария — это молодость!
(Хором) - лотерея — это магия
(Хором) - кто такая Мария?
(Хором) - мы хотим Марию,
(Хором) - мы ищем Марию,
(Хором) - мы мечтаем о Марии,
(Хором) - мы молимся Марии,
(Хором) - Мария, Мария, это магия
(Хором) - Мария, Мария, радость моя
(Хором) - ты — фантазия,
(Хором) - ты — радость,
(Хором) - Мария
(Хором a cappella) - МАРИЯ!