Paroles et traduction Gianni Fiorellino feat. Bles - 'Na bomba americana

'Na bomba americana

Guagliù!
Guagliù!
Quanno ′a vedite nun l'ata guardà, guagliù
Guagliù!
Guagliù
Chi me l′ha ditto è na vittima già, guagliù

Chella vocca forse è avvelenata
Basta 'o primmo vaso e t'ha nguaiato
Quanno a cirche sempe nun te pensa
Vaie dint′a na crisi d′astinenza

Poi conoscerai la verita
Ascolta le parole
Di la conosce gia si sa!
Che un amore
A primo impatto ci sara
Chella lla' cca′
Ha mannato in coma
Pure a fratemo e sasa

Ma comme è bella Marò!
Chi ha tocca more però

Guagliù!
Chiurite ll'uocchie si passa ve prego nun l′ata guardà
Pecche nisciuno crediteme giuro se po' annammurà

Sai come finira
Ti innamorerai di lei
Ma lei ti tradira
E fara cosi male che a te
Piu non passera
E tu t′he fatto fa
E t'ha menato a dinto
Comme fratemo e sasa
Ma comme è bella Marò!
Chi ha tocca more però

Dint' ′a ll′uocchie overo tene 'o mare
Ma è nu mare addò nun ce sta pere
Si t′ 'a vase siente ′e mancà l'aria
Vaie c′ 'a capa 'a sotto e ′e piede ′e n'aria
È comme na bomba americana
Passa ′o tiempo e muore chianu chianu
Quant' ′e llor se sò nzallanute
J che mazzo che me sò scansato!

Quando passa guarda come se la tira tira
Va d'accordo solo con chi se la tira prima
Questa tipa pelle liscia bianca diva arriva
Quando meno te lo aspetti ti rovina si ma
Parla con chi sa cosa ci sara
Quando lei vorra spingere di piu
Ti fa andre giu fino a non si sa
Si ma lasse sta piense a fratemo e sasa

Guagliù
Chiurite ll′uocchie si passa ve prego nun l'ata guardà
Ecche nisciuno crediteme giuro se po' annammurà

Chella vocca forse è avvelenata
Basta ′o primmo vaso e t′ha nguaiato
Quanno a cirche sempe nun te pensa
Vaie dint'a na crisi d′astinenza
Chella vocca forse è avvelenata
Basta 'o primmo vaso e t′ha nguaiato
Quanno a cirche sempe nun te pensa
Vaie dint'a na crisi d′astinenza

Quale vacci piano
Ti prende la mano
E dopp' 'o prımmo appuntamento
Non ci stai lontano no no
Non ci stai lontano
Perche ti prende alla testa
E tutto sembra chiaro
Ma vedi in verita

È tutto piu scuro e impuro
Ascolta a me
Che ti salvi sicuro giuro
Se ci convivi
Dopo sara duro muro
Non c′e futuro con lei
Per nessuno

Guagliù!
Chiurite ll′uocchie
Si passa ve prego nun l'ata guardà
Pecchè nisciuno crediteme
Giuro se po′ annammurà
Io si tenesso o' curaggio
Facesso cchiù peggio ′e Sasà
Ma sò sicuro ca po 'a stecca

'Na bomba americana

Listen, baby!
Listen, baby!
When you see her, don't look at her again, baby
Listen, baby!
Listen, baby
Who told me this is already a victim, baby

That mouth is probably poisoned
Just the first kiss and you're in trouble
When you always look for her, she doesn't think of you
You go into a crisis of withdrawal

Then you will know the truth
Listen to the words
You know her already, yes!
That a love
At first sight there will be
That one there
Has put in a coma
Even my brother and now

But how beautiful is Marò!
But whoever touches her dies

Listen, baby!
Close your eyes if you pass by, please don't look at her again
Because no one, believe me, I swear, can fall in love

You know how it will end
You will fall in love with her
But she will betray you
And will do so badly that you
It will never pass
And you let her do it
And she brought you in to
Like my brother and now
But how beautiful is Marò!
But whoever touches her dies

In the eyes, indeed, she has the sea
But it is a sea where there is no peace
If you kiss her, you feel the air missing
Your head goes down and your feet in the air
It's like an American bomb
Time passes and you die slowly
How many tears have fallen
What a mess I've avoided!

When she passes by, look how she shows off
She only gets along with those who show off first
This girl, smooth white skin, a diva arrives
When you least expect it, she ruins you, yes
Talking to who knows what will happen
When she wants to push further
She makes you go down until you don't know
Yes, but let's leave it aside, think about my brother and now

Listen, baby
Close your eyes if you pass by, please don't look at her again
And that no one, believe me, I swear, can fall in love

That mouth is probably poisoned
Just the first kiss and you're in trouble
When you always look for her, she doesn't think of you
You go into a crisis of withdrawal
That mouth is probably poisoned
Just the first kiss and you're in trouble
When you always look for her, she doesn't think of you
You go into a crisis of withdrawal

How you go slowly
She takes your hand
And after the first date
You're not staying away, no, no
You're not staying away
Because it takes your mind
And everything seems clear
But you see in truth

It's all darker and more impure
Listen to me
That you save yourself safely, I swear
If you live with her
Later it will be hard, a wall
There is no future with her
For no one

Listen, baby!
Close your eyes
If you pass by, please don't look at her again
Because no one, believe me
I swear you can fall in love
If I had the courage
I would do worse than Sasà
But I'm sure I can beat her