Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Bella
Tu
ta
l'untan
e
j
rest
ca'
You
left
me
alone
and
I'm
waiting
again
Rintr
a
stasera
e
solitudin
In
the
solitude
of
tonight
Ogni
pinsier
se
ne
va
Every
thought
wanders
away
Senza
tenè
parol
a
dicr
Without
words
to
say
Senza
chiù
tiemp
e
tutte
e
due
Without
more
time
and
both
of
us
Senza
chiù
pagin
a
dò
scrivr
Without
more
pages
to
write
on
Ci
vuless
nu
colp
e
magia
I
wish
for
a
stroke
of
magic
P
purtà
l'uocch
tuoj
rint
e
mij
To
bring
your
eyes
into
mine
Bella...
Beautiful...
Mentr
mi
taglj
o
cor
mor
e
cerc
a
te
While
I
cut
and
my
heart
dies
searching
for
you
Bella...
Beautiful...
T
vec
ancor
bella
ma
staj
contr
e
me
I
still
see
you
beautiful
but
you
are
against
me
Bella...
Beautiful...
Agg
spugliat
e
stell
pe
te
fa
vestì
I
stripped
the
stars
to
clothe
you
Ti
celbrav
comm
na
regina
I
celebrated
you
as
a
queen
Sveglr
a
matina
mi
purtava
a
te
Waking
in
the
morning
led
me
to
you
Ce
sentevm
ciel
in
t
ciel
We
felt
like
heaven
in
the
sky
Du
mors
una
mela
mangiavm
ij
e
te
We
ate
an
apple
in
two,
you
and
me
Semp
'nziem
p
a
vita
e
p
a
mort
Always
together
for
life
and
death
Alluccavm
fort
ca
felicità...
We
screamed
out
loud
that
happiness...
Bella...
Beautiful...
Pcchè
si
tropp
bell
ij
nun
c'ha
poss
fa
Because
you
are
too
beautiful,
I
can't
do
it
Tutt
o
mal
rj
o
mund
p
cuoll
mi
sent
passa
All
the
evil
of
the
world
passes
through
me
because
of
that
E
mo
non
jam
chiù
a
guardà
And
now
I
no
longer
look
at
Rint
e
vetrin
re
fotogrf
The
photos
in
the
photographer's
window
E
nun
te
vac
chiù
a
cattà
And
I
no
longer
go
to
buy
you
Tutt
e
pupazz
ca
tj
piacjn
All
the
dolls
you
like
Senza
chiù
aria
a
respirà
Without
air
to
breathe
è
sces
a
mort
rint
all'anim
Death
has
entered
my
soul
Quanti
amori
aggj
vist
e
murì
I
have
seen
many
loves
die
Ma
stavot
chi
mor
song
ij
But
this
time
it's
me
who's
dying
Bella...
Beautiful...
Mentr
mi
taglj
o
cor
mor
e
cerc
a
te
While
I
cut
and
my
heart
dies
searching
for
you
Bella...
Beautiful...
T
vec
ancor
bella
ma
staj
contr
e
me
I
still
see
you
beautiful
but
you
are
against
me
Bella...
Beautiful...
Agg
spugliat
e
stell
pe
te
fa
vestì
I
stripped
the
stars
to
clothe
you
Ti
celbrav
comm
na
regina
I
celebrated
you
as
a
queen
Sveglr
a
matina
mi
purtava
a
te
Waking
in
the
morning
led
me
to
you
Ce
sentevm
ciel
in
t
ciel
We
felt
like
heaven
in
the
sky
Du
mors
una
mela
mangiavm
ij
e
te
We
ate
an
apple
in
two,
you
and
me
Semp
anziem
p
a
vita
e
p
a
mort
Always
together
for
life
and
death
Alluccavm
fort
ca
felicità...
We
screamed
out
loud
that
happiness...
Bella...
Beautiful...
Pcchè
si
tropp
bell
ij
nun
c'ha
poss
fa
Because
you
are
too
beautiful,
I
can't
do
it
Tutt
o
mal
rj
o
mund
p
cuoll
mi
sent
passa
All
the
evil
of
the
world
passes
through
me
because
of
that
Chi
song
ij
senza
chiù
te
Who
am
I
without
you
anymore
Tutt
chell
ca
nun
ne...
All
that
never...
Bella...
Beautiful...
Mi
stai
scurand
a
vit
e
nun
te
sacc
odia
You
are
darkening
my
life
and
I
don't
know
how
to
hate
you
Bella...
Beautiful...
Forse...
nun
tagg
saput
ama
Maybe...
I
didn't
know
how
to
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.