Gianni Fiorellino - Lui che ne sa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Lui che ne sa




Lui che ne sa
He who knows
C'era lui che
There was he who
Già usciva con te
Already went out with you
Ed io portavo
And I brought with me
Con me una ragazza
A girl
Diversa ogni sabato
Different each Saturday
Però gia nel profondo di me
But already deep down inside of me
Schiacciavo un sogno con te
I crushed a dream with you
Nun esist nun adda succerr
It doesn't exist, it must not happen
Ma le storie
But the stories
Ti arrivano e poi
Come to you and then
Fermarsi e inutile ormai
Stopping is useless now
Stam tropp vicin rind a machin
We are too close next door
Sembra impossibile
It seems impossible
Ma e quasi logico
But it's almost logical
L inferno e all angolo
Hell is around the corner
Lui che ne sa
He who knows
Cu nu passag e sicaret c vasavm
With a kiss pass and cigarette we kissed
Lui che ne sa
He who knows
Nuj quanta vot am tntat e c frma
How many times we tried to stop
Lui non lo sa
He doesn't know
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
That I held the first kiss back in tears
Com e difficil
How difficult it is
Essere lucidi
To be lucid
Si e cor parln
If the heart speaks
Ora lui vuole morto anche me
Now he wants me dead too
E non si chiede perché
And he doesn't wonder why
Rind a vit
Next to life
Sti cos succern
These things happen
Perche lui l egoista che e
Because he is the egoist that he is
Prima di perdere te
Before losing you
Ti trattava con modi antipatici
He treated you with unsympathetic ways
Ora dai non parliamone piu
Now let's not talk about it anymore
Sono qui ci sei tu
I'm here, you are here
Questo viaggio d amore e bellissimo
This journey of love is beautiful
Sono un romantico
I am a romantic
Non c era il diavolo
There was no devil
Dietro quell angolo
Behind that corner
Lui che ne sa
He who knows
Cu nu passag e sigaret c vasavm
With a kiss pass and cigarette we kissed
Lui che ne sa
He who knows
Nuj quanta vot am tntat e c frma
How many times we tried to stop
Lui non lo sa
He doesn't know
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
That I held the first kiss back in tears
Com e difficil
How difficult it is
Essere lucidi
To be lucid
Si e cor parln
If the heart speaks
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Bella come sei
Beautiful as you are
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Bacio come vuoi
I kiss as you like
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
La felicità
Happiness
Il resto sono favole
The rest is fairy tales
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Bella come sei
Beautiful as you are
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Bacio come vuoi
I kiss as you like
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
La felicità
Happiness
Il resto sono favole
The rest is fairy tales
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Solo tu
Only you
Bella come sei
Beautiful as you are
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Solo io
Only me
Bacio come vuoi
I kiss as you like
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
Siamo noi
We are us
La felicità
Happiness
Il resto sono favole
The rest is fairy tales





Writer(s): G. Giorellino, V. D'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.