Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Lui che ne sa

Lui che ne sa

C'era lui che
Già usciva con te
Ed io portavo
Con me una ragazza
Diversa ogni sabato
Però gia nel profondo di me
Schiacciavo un sogno con te
Nun esist nun adda succerr
Ma le storie
Ti arrivano e poi
Fermarsi e inutile ormai
Stam tropp vicin rind a machin
Sembra impossibile
Ma e quasi logico
L inferno e all angolo
Lui che ne sa
Cu nu passag e sicaret c vasavm
Lui che ne sa
Nuj quanta vot am tntat e c frma
Lui non lo sa
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
Com e difficil
Essere lucidi
Si e cor parln
Ora lui vuole morto anche me
E non si chiede perché
Rind a vit
Sti cos succern
Perche lui l egoista che e
Prima di perdere te
Ti trattava con modi antipatici
Ora dai non parliamone piu
Sono qui ci sei tu
Questo viaggio d amore e bellissimo
Sono un romantico
Non c era il diavolo
Dietro quell angolo
Lui che ne sa
Cu nu passag e sigaret c vasavm
Lui che ne sa
Nuj quanta vot am tntat e c frma
Lui non lo sa
Ca o prim vas m le rat rind e lacrm
Com e difficil
Essere lucidi
Si e cor parln
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole
Solo tu
Solo tu
Solo tu
Bella come sei
Solo io
Solo io
Solo io
Bacio come vuoi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
La felicità
Il resto sono favole

Он что знает

Был он,
Кто уже встречался с тобой,
А я водил
С собой разных девушек
Каждую субботу,
Но уже глубоко внутри меня
Лелеял мечту о тебе.
Нет, этого не должно было случиться,
Но истории
Случаются, и тогда
Остановиться уже бесполезно.
Мы слишком близко в машине,
Кажется невозможным,
Но почти логично,
Ад за углом.
Он что знает,
Как мы целовались, передавая сигарету?
Он что знает,
Сколько раз мы пытались остановиться?
Он не знает,
Что первый поцелуй ты подарила мне со слезами на глазах.
Как сложно
Оставаться хладнокровным,
Когда говорят сердца.
Теперь он желает смерти и мне,
И не спрашивает почему.
В жизни
Такое случается,
Потому что он эгоист,
Ведь прежде чем потерять тебя,
Он обращался с тобой грубо.
Теперь давай не будем больше об этом говорить.
Я здесь, ты здесь,
Это путешествие любви прекрасно.
Я романтик,
Не было никакого дьявола
За тем углом.
Он что знает,
Как мы целовались, передавая сигарету?
Он что знает,
Сколько раз мы пытались остановиться?
Он не знает,
Что первый поцелуй ты подарила мне со слезами на глазах.
Как сложно
Оставаться хладнокровным,
Когда говорят сердца.
Только ты,
Только ты,
Только ты,
Прекрасная, какая ты есть.
Только я,
Только я,
Только я,
Целую, как ты хочешь.
Мы вместе,
Мы вместе,
Мы вместе,
Счастье.
Остальное — сказки.
Только ты,
Только ты,
Только ты,
Прекрасная, какая ты есть.
Только я,
Только я,
Только я,
Целую, как ты хочешь.
Мы вместе,
Мы вместе,
Мы вместе,
Счастье.
Остальное — сказки.
Только ты,
Только ты,
Только ты,
Прекрасная, какая ты есть.
Только я,
Только я,
Только я,
Целую, как ты хочешь.
Мы вместе,
Мы вместе,
Мы вместе,
Счастье.
Остальное — сказки.