Gianni Fiorellino - Mo fa ammore in casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Mo fa ammore in casa




Mo fa ammore in casa
I make love at home
Cambio la rotta
I'm changing the course
Della vita mia
Of my life
Mo ce staie tu forever
Now you're here with me forever
Nemmeno un giorno
Not even a day
Se non ci sei tu
If you are not here
Io non resto più
I won't stay any longer
A stessa cosa
The same thing
è capitata a me
happened to me
Io e lei sempre
She and I always
Together
Together
E lei impazzisce
And she goes crazy
Quando sta con me
When she's with me
Me fai murì
You make me die
L'ha ritto
She said it
Proprio ajere
Just yesterday
L'ammore arriva
Love arrives
Zittu zittu e
Quietly and
Nun se fa senti
Doesn't make itself heard
Te sbatte
It beats you
Forte o core
Strong in your heart
Te senti e murì
You feel it and you die
O stregne forte
It squeezes you hard
Pure roppe fatte ammore
Even breaks your body, love
Ancora
Again
L'ammore
Love
è ammore quando
is love when
E brividi te fa venì
It makes you shiver
Nu juorno è o paravise
One day it's paradise
E nato vuò murì
And the next you want to die
Ma nun te lasse
But it doesn't leave you
Maie nemmeno
Not even for
Pe mezz'ora
Half an hour
L'ammore overo
True love
Nun po' maie fernì
Can never end
Ti giuro non ci avrei
I swear I would never have
Scommesso mai
Bet on it
E nun me pare overo
And I don't believe it's true
Ma all'improvviso
But suddenly
è arrivata lei
she arrived
Qui nei pensieri miei
Here in my thoughts
L'ammore vire che te
Love shows you what you
Fa pruvà
Make it feel
Si duje se vonne bene
If two love each other
Senza di lei
Without her
Non so cosa farei
I don't know what I would do
E insieme a lei
And with her
Ce voglio sta forever
I want to stay forever
L'ammore arriva
Love arrives
Zittu zittu e
Quietly and
Nun se fa senti
Doesn't make itself heard
Te sbatte
It beats you
Forte o core
Strong in your heart
Te senti e murì
You feel it and you die
O stregne forte
It squeezes you hard
Pure roppe fatte ammore
Even breaks your body, love
Ancora
Again
L'ammore
Love
è ammore quando
is love when
E brividi te fa venì
It makes you shiver
Nu juorno è o paravise
One day it's paradise
E nato vuò murì
And the next you want to die
Ma nun te lasse
But it doesn't leave you
Maie nemmeno
Not even for
Pe mezz'ora
Half an hour
L'ammore overo
True love
Nun po' maie fernì
Can never end
A paura ra perdere
The fear of losing her
Me fa murì
Makes me die
Chella nun adda vencere
She must not conquer it
Sai che è inutile
You know it's useless
Pcchè e storie
Because stories
So fatte accussì
Are made that way
L'ammore è a cosa
Love is the most
Cchiù importante
Important thing
Ca cià dato dio
That God has given
Vo dico pure a voi
I also say to you
Ca site a vita mia
That you are my life
E voglio ca pruvate
And I want you to feel
Tutte l'emozione
All the excitement
Comme aggio fatte
As I did
Prime e vuje pur io
Before you, me too
L'ammore l'ammore
Love, love
L'ammore
Love





Writer(s): G. Fiorellino, V. D'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.