Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Ricomincerei (Live)
Io
senza
di
te
un
cervo
in
città...
I
am
like
a
deer
in
the
city
without
you...
Che
cosa
mi
succederà?
L'azzurro
che
c'è
è
buio
per
me...
What
will
happen
to
me?
The
blue
is
dark
to
me...
Ho
proprio
bisogno
di
te!
Sento
ancora
le
tue
labbra
addosso
I
really
need
you!
I
feel
still
your
lips
on
me
Quell'abbraccio
sotto
un
cielo
rosso
That
kiss
under
a
red
sky
I
tuoi
passi
innamorati
e
svelti
verso
me...
Your
steps
in
love
and
fast
to
me...
Stavo
per
fotografare
Dio!
La
tua
anima
era
nella
mia!
Ma
una
neve
fredda
è
scesa
su
di
noi...
I
was
about
to
photograph
God!
Your
soul
was
in
mine!
But
a
cold
snow
has
fallen
on
us...
Ricomincerei!
Non
ti
perderei!
Con
un
nodo
stretta
sul
mio
cuore
I
would
start
over!
I
would
not
lose
you!
With
a
tight
knot
on
my
heart
Io
ti
legherei...
I
would
tie
you...
Ti
amerei
I
would
love
you
Come
mai
nessuno...
Like
never
no
one...
Ho
mille
occhi
adesso
io
per
te!
Ricomincerei!
Perché
ti
vorrei
I
have
a
thousand
eyes
now
for
you!
I
would
start
over!
Because
I
would
want
you
Appoggiata
al
muro
della
scuola
Leant
against
the
school
wall
Con
i
libri
miei
With
my
books
Sopra
i
tuoi
On
yours
Come
noi
amore
Like
us,
love
Quel
giorno
a
casa
mia
That
day
at
my
home
A
volare
in
alto
con
la
nostra
età...
To
fly
high
with
our
age...
Io
senza
di
te
un
disco
a
metàLa
musica
si
spezzerà!
La
voglia
non
c'è!
La
vita
dov'è?
L'ho
dimenticata
da
te!
Non
c'è
inverno
che
non
geli
un
fiore...
I
am
like
a
record
without
you
on
halfThe
music
will
break!
The
desire
is
not
there!
Life,
where
is
it?
I
have
forgotten
it
by
you!
There
is
no
winter
that
does
not
freeze
a
flower...
Non
c'è
amore
che
non
tagli
un
cuore
There
is
no
love
that
does
not
cut
a
heart
E
tu
sei
il
coltello
che
ha
tagliato
me...
And
you
are
the
one
who
cut
me...
Le
canzoni
urlate
da
noi
due
The
songs
shouted
by
us
two
E
la
pioggia
tra
i
capelli
tuoi...
And
the
rain
in
your
hair...
Tutti
si
è
perduto,
tutto
tra
di
noi...
Everything
is
lost,
everything
between
us...
Ricomincerei!
Io
ricomincerei...
I
would
start
over!
I
would
start
over...
Vorrei
farlo
ancora...
I
want
to
do
it
again...
Ricomincerei!
I
would
start
over!
Évaluez la traduction
1
Auguri fragolina (Live)
2 Il principe azzurro (Live)
3 La strega e il diavolo (Live)
4 Ricomincerei (Live)
5 La scusa degli ipocriti (Live)
6 Grande amore mio (Live)
7 Un grande sentimento (Live)
8 Girasole (Live)
9 Favole (Live)
10 Gli amori finiscono (Live)
11 'e guaglione 'e sta città (Live)
12 Bastava un niente / Tempo / Gli amori sono in noi (Live)
13 Dicitencello vuie (Live)
14 Sogno (Live)
15 Popolo mio (Live)
16 Tu vuò fa l'americano (Live)
17 Un sogno bellissimo (Live)
2 Il principe azzurro (Live)
3 La strega e il diavolo (Live)
4 Ricomincerei (Live)
5 La scusa degli ipocriti (Live)
6 Grande amore mio (Live)
7 Un grande sentimento (Live)
8 Girasole (Live)
9 Favole (Live)
10 Gli amori finiscono (Live)
11 'e guaglione 'e sta città (Live)
12 Bastava un niente / Tempo / Gli amori sono in noi (Live)
13 Dicitencello vuie (Live)
14 Sogno (Live)
15 Popolo mio (Live)
16 Tu vuò fa l'americano (Live)
17 Un sogno bellissimo (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.