Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Se ti sposi con lui

Se ti sposi con lui

Con lui potrai vivere felice tutt e juorn circondata da un aureola di luce
Potrai toccare il cielo con un dito può cagna mill vstit può campa na bella vit.
Con me fuss na nuvl e passagg, con lui sarà un eterno e dolce viaggio ij so distratt e poco nammurat sicuro più poeta lui di me.
Se ti sposi con lui tu felice sarai e con lui sognerei non mi rimpiangerai
Se ti sposi con lui mi dimenticherai quando un bimbo verrà e t chiamm mammà
Lui è un ragazzo tranquillissimo, ij so nu scapestrato cronico.
Con lui sij a chiu bella spos e Napl siend a me va con lui che con me piangerai
Se ti sposi con lui scalderai il biberon, scalderai questo cuore si fridd s fa ogni notte con lui tu l'amore farai ij rind e stessi lnzol nun sacc rurmij.
Lui ti darà una mano con la spesa co carrel ngop a sces ci sarà con il suo sorriso.
Si chiov corr e lev e pann spas ij m perd rind a sti cos nun so fatt p sta a cas.
Lui mette sempre in ordine i cassetti, ij lasc e pann spuorc ngop o liett
Lui si ricorderà gli anniversari...
è senza calendario a vita mij
Se ti sposi con lui tu felice sarai e con lui sognerei non mi rimpiangerai
Se ti sposi con lui mi dimenticherai quando un bimbo verrà e t chiamm mammà
Lui è un ragazzo tranquillissimo, ij so nu scapestrato cronico.
Con lui sij a chiu bella spos e Napl siend a me va con lui che con me piangerai
Se ti sposi con lui scalderai il biberon, scalderai questo cuore si fridd s fa ogni notte con lui tu l'amore farai ij rind e stessi lnzol nun sacc rurmij.
Se ti sposi con lui scalderai il biberon, scalderai questo cuore si fridd s fa ij so fatt accussi si ricess stu sì t facess suffrij
Nanannananannanannaa

Если ты выйдешь за него замуж

С ним ты будешь жить счастливо изо дня в день, окруженная ореолом света.
Сможешь коснуться неба пальцем, сможешь жить красивой жизнью.
Со мной это было бы мимолетным облаком, с ним это будет вечным и сладким путешествием. Я рассеянный и не очень влюбленный, он точно более поэтичен, чем я.
Если ты выйдешь за него замуж, ты будешь счастлива, и с ним, клянусь, ты не пожалеешь обо мне.
Если ты выйдешь за него замуж, ты забудешь меня, когда появится ребенок и назовет тебя мамой.
Он очень спокойный парень, а я хронический сорвиголова.
С ним ты будешь самой красивой невестой Неаполя, а мне придется смириться. Иди к нему, ведь со мной ты будешь плакать.
Если ты выйдешь за него замуж, будешь греть бутылочки, а со мной будешь греть это холодное сердце каждую ночь. С ним ты будешь заниматься любовью, а я в тех же простынях не знаю покоя.
Он поможет тебе с покупками, с полной тележкой на спуске, он будет рядом со своей улыбкой.
Если идет дождь, он бежит и поднимает тряпки. Я теряюсь в этих вещах, не создан для домашнего хозяйства.
Он всегда раскладывает вещи по ящикам, а я оставляю грязную одежду на кровати.
Он будет помнить о годовщинах...
...а я живу без календаря.
Если ты выйдешь за него замуж, ты будешь счастлива, и с ним, клянусь, ты не пожалеешь обо мне.
Если ты выйдешь за него замуж, ты забудешь меня, когда появится ребенок и назовет тебя мамой.
Он очень спокойный парень, а я хронический сорвиголова.
С ним ты будешь самой красивой невестой Неаполя, а мне придется смириться. Иди к нему, ведь со мной ты будешь плакать.
Если ты выйдешь за него замуж, будешь греть бутылочки, а со мной будешь греть это холодное сердце каждую ночь. С ним ты будешь заниматься любовью, а я в тех же простынях не знаю покоя.
Если ты выйдешь за него замуж, будешь греть бутылочки, а со мной будешь греть это холодное сердце каждую ночь. Я такой, какой есть, если этот даст тебе страдать...
Нанананананнананаа