Paroles et traduction Gianni Fiorellino - Staie sbaglianno ancora

Staie sbaglianno ancora

Nun agg manc fernut i fa ammor cu
Te, pke nu brutt pensier ma fatt carè
Succer mannag succer, si staij cu chi nun è sincer. si vittima
Nun er o cas staser e fa ammor cu me
Ma nun to dic sai buon a ragion qual è
Sembrava sua la tua pelle, sentivo in lui
Sul mio collo
Senza parlà m le ritt ca è stat cu te
Staij sbagliann ancor nfam e senza cor
Nun fa pegg, firmt c chiagn a fa?
T si vist aier sent ancor addor
U prufum e o stess nguoll a chiullu la
Separati in casa, truov n at scus
Tu o vuo ben ancor, ma che a divorzia? Tu nun cagn mai
Stai sbagliann ancor firm sti parol,
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità
Ij fin aier tenev a speranz cu me
Ma tu staser si l urdm vot pke
è favz chillu curagg pirciò a sta cu te facc pegg
Sarò in latitanza d'amore ma dico di nooooooo!
Staij sbagliann ancor nfam e senza cor
Nun fa pegg, firmt c chiagn a fa?
T si vist aier sent ancor addor
U prufum e o stess nguoll a chiullu la
Separati in casa, truov n at scus
Tu o vuo ben ancor, ma che a divorzia? Tu nun cagn mai
Stai sbagliann ancor firm sti parol
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità.
Stai sbagliann ancor firm sti parol,
Tuorn a fa a muglier, a me lassm sta!
I t agg crerut, fors agg sunnat po m so scetat rind a verità
Un comm a tant ca po fa l'amant, s sta zitt e aspett quann po cagnà
Pke a mis ammor rind e man i nat pront p mità

You're Wrong Again

I do not even want to make love with
You, because a bad thought has become attractive
It's annoying, it sucks, if you are with someone who is not sincere. You are a victim
You are not the case tonight and make love with me
But I don't tell you know how to reason what it is
Her skin seemed to be yours, I felt it in him
On my neck
Without speaking, I told him that he was with you
You are wrong again in your face and without heart
Don't make it worse, why do you keep crying?
I saw you yesterday and I still feel asleep
The smell and the same smell as that one there
Separated at home, find another excuse
You still love him, but what about divorce? You will never change
You're wrong again, stop these words,
Go back to being a wife, leave me alone!
I believed you, maybe I dreamed and then I woke up in truth
One like many that can make a lover, he is silent and waits when he can change
Because I put my love in the hands of children ready to share
Until yesterday I had hope with me
But tonight you are the last time because
that courage is false so staying with you makes me worse
I will be hiding from love but I say NOOOOOO!
You are wrong again in your face and without heart
Don't make it worse, why do you keep crying?
I saw you yesterday and I still feel asleep
The smell and the same smell as that one there
Separated at home, find another excuse
You still love him, but what about divorce? You will never change
You're wrong again, stop these words
Go back to being a wife, leave me alone!
I believed you, maybe I dreamed and then I woke up in truth
One like many that can make a lover, he is silent and waits when he can change
Because I put my love in the hands of children ready to share
You're wrong again, stop these words,
Go back to being a wife, leave me alone!
I believed you, maybe I dreamed and then I woke up in truth
One like many that can make a lover, he is silent and waits when he can change
Because I put my love in the hands of children ready to share