Paroles et traduction Gianni Meccia - Il Barattolo

Il Barattolo

Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Rimbalza qua e là, la-la-la-la
Rotola, rotola, rotola
Come il mio amore inutile
Dove mai finirà?

Tratta il mio cuore così
Come fosse un barattolo
Lo fa girare qua e là
Senza nessuna pietà
Forse neppure lo sa
Perché lo fa

Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Gira, rimbalza e rotola
Come il mio amore inutile
Dove mai finirà?

Tratta il mio cuore così
Come fosse un barattolo
Lo fa girare qua e là
Senza nessuna pietà
Forse neppure lo sa
Perché lo fa

Rotola, rotola, rotola
Strada facendo rotola
Gira, rimbalza e rotola
Come il mio amore inutile
Dove mai finirà?
Dove mai finirà?
Dove mai finirà?
Dove mai finirà?

Баночка

Катись, катись, катись
Дорогой катись
Прыгай туда-сюда, ля-ля-ля-ля
Катись, катись, катись
Как моя напрасная любовь
Куда же ты покатишься?

Обращаешься с моим сердцем так,
Как с баночкой
Кидаешь его туда-сюда
Без всякой жалости
Может, ты даже не понимаешь,
Зачем ты это делаешь

Катись, катись, катись
Дорогой катись
Крутись, прыгай и катись
Как моя напрасная любовь
Куда же ты покатишься?

Обращаешься с моим сердцем так,
Как с баночкой
Кидаешь его туда-сюда
Без всякой жалости
Может, ты даже не понимаешь,
Зачем ты это делаешь

Катись, катись, катись
Дорогой катись
Крутись, прыгай и катись
Как моя напрасная любовь
Куда же ты покатишься?
Куда же ты покатишься?
Куда же ты покатишься?
Куда же ты покатишься?