Paroles et traduction Gianni Meccia - Il Pupazzo
Quando
ti
piace,
mi
fai
ballare
When
you
like
it,
you
make
me
dance
Come
un
pupazzo
nelle
tue
mani
Like
a
doll
in
your
hands
E
mi
maltratti
come
ti
pare
And
you
mistreat
me
however
you
like
Tu
ne
approfitti
e
fai
quello
che
vuoi
You
make
the
most
of
it
and
do
what
you
want
Perché
in
me
tu
hai
saputo
trovare
Because
you
were
able
to
find
in
me
Una
molla
che
mi
fa
girare
A
spring
that
makes
me
turn
Solo
tu
la
sai
caricare
Only
you
know
how
to
load
it
E
perciò
mi
metto
a
ballare
And
so
I
start
to
dance
E
batto
le
mani
e
rido
e
giro
And
I
clap
my
hands
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
rido
e
giro
And
I
spin
and
laugh
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
dico
di
sì
And
I
spin
and
laugh
and
say
yes
Sapientemente
tu
muovi
i
fili
You
skillfully
move
the
threads
Che
mi
legano
alla
tua
vita
That
bind
me
to
your
life
Come
un
pupazzo
nelle
tue
dita
Like
a
doll
in
your
fingers
Scuoto
la
testa
e
dico
di
sì
I
shake
my
head
and
say
yes
È
perché
in
me
tu
hai
saputo
trovare
Because
you
were
able
to
find
in
me
Una
molla
che
mi
fa
girare
A
spring
that
makes
me
turn
Solo
tu
la
sai
caricare
Only
you
know
how
to
load
it
E
perciò
mi
metto
a
ballare
And
so
I
start
to
dance
E
batto
le
mani
e
rido
e
giro
And
I
clap
my
hands
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
rido
e
giro
And
I
spin
and
laugh
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
dico
di
sì
And
I
spin
and
laugh
and
say
yes
Lo
sa
il
mio
cuore
My
heart
knows
Piccolissimo
motore
Tiny
motor
Che
s'affatica
e
batte
That
toils
and
beats
Batte
per
farsi
capire
da
te
Beats
to
make
itself
understood
to
you
Batte,
batte,
batte,
batte,
batte
il
mio
cuore
It
beats,
beats,
beats,
beats,
beats
my
heart
Nelle
tue
mani,
mani
distratte
per
la
tua
noia
In
your
hands,
distracted
hands
for
your
boredom
Non
ti
interessa
un
cuore
che
muoia
You
are
not
interested
in
a
heart
that
dies
E
tu
continui
a
trattarmi
così
And
you
continue
to
treat
me
like
this
È
perché
in
me
tu
hai
saputo
trovare
Because
you
were
able
to
find
in
me
Una
molla
che
mi
fa
girare
A
spring
that
makes
me
turn
Solo
tu
la
sai
caricare
Only
you
know
how
to
load
it
E
perciò
mi
metto
a
ballare
And
so
I
start
to
dance
E
batto
le
mani
e
rido
e
giro
And
I
clap
my
hands
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
rido
e
giro
And
I
spin
and
laugh
and
laugh
and
spin
E
giro
e
rido
e
dico
di
sì
And
I
spin
and
laugh
and
say
yes
E
dico
di
sì
And
I
say
yes
E
dico
di
sì
And
I
say
yes
La
la
la
la,
la
la
ra
la
la
La
la
la
la,
la
la
ra
la
la
Évaluez la traduction
1
Patatina
2 Il Pullover
3 Domenica Ti Porterò A Ballare
4 Bugiarda
5 Il Barattolo
6 Sole Magico Di Luglio
7 Alzo La Vela
8 Dove C'era Una Volta
9 Punto E Basta
10 La Cabina
11 Quelli Che Si Amano
12 Il Pupazzo
13 In Un Mare Di Guai
14 Pissi Pissi Bao Bao
15 Folle Banderuola
16 I Giorni Caldi
17 Ci Vediamo Domani
18 L'Ultima Lettera
19 Verrà La Luna
20 Le Case
21 Sole Non Calare Mai
22 Così Pallida
2 Il Pullover
3 Domenica Ti Porterò A Ballare
4 Bugiarda
5 Il Barattolo
6 Sole Magico Di Luglio
7 Alzo La Vela
8 Dove C'era Una Volta
9 Punto E Basta
10 La Cabina
11 Quelli Che Si Amano
12 Il Pupazzo
13 In Un Mare Di Guai
14 Pissi Pissi Bao Bao
15 Folle Banderuola
16 I Giorni Caldi
17 Ci Vediamo Domani
18 L'Ultima Lettera
19 Verrà La Luna
20 Le Case
21 Sole Non Calare Mai
22 Così Pallida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.