Paroles et traduction Gianni Meccia - In Un Mare Di Guai
Sono
in
un
ma...
re
di
guai
I'm
in
a
sea...
of
troubles
Per
gli
occhi
di
una
bruna
Because
of
a
brunette's
eyes
Io
non
ne
ho
visti
mai
I've
never
seen
any
Tanto
profondi,
tanto
As
deep,
as
Sarei
felice,
lo
so
I'd
be
happy,
I
know
Se
mi
ascoltasse
un
poco
If
she'd
listen
to
me
just
a
bit
Ma
lei
mi
dice
che
But
she
tells
me
that
Per
me
è
soltanto
un
gioco
It's
just
a
game
to
me
Un
gioco
A
game
Sembra
facile
It
seems
easy
Ma
è
impossibile
But
it's
impossible
Conquistarla
perché
To
win
her
over
because
Fa
la
timida
e
m'inganna
ogni
sera
She
plays
coy
and
deceives
me
every
night
Dicendo:
"Domani,
chissà"
Saying:
"Tomorrow,
who
knows?"
Sono
in
un
mare
di
guai
I'm
in
a
sea
of
troubles
Per
gli
occhi
di
una
bruna
Because
of
a
brunette's
eyes
Mi
chiedo
come
mai
I
wonder
how
come
Con
lei
non
ho
fortuna
I'm
not
lucky
with
her
Sembra
facile
It
seems
easy
Ma
è
impossibile
But
it's
impossible
Conquistarla
perché
To
win
her
over
because
Fa
la
timida
e
m'inganna
ogni
sera
She
plays
coy
and
deceives
me
every
night
Dicendo:
"Domani,
chissà"
Saying:
"Tomorrow,
who
knows?"
Sono
in
un
mare
di
guai
I'm
in
a
sea
of
troubles
Per
gli
occhi
di
una
bruna
Because
of
a
brunette's
eyes
Mi
chiedo
come
mai
I
wonder
how
come
Con
lei
non
ho
fortuna
I'm
not
lucky
with
her
Fortuna,
fortuna
Luck,
luck
Évaluez la traduction
1
Patatina
2 Il Pullover
3 Domenica Ti Porterò A Ballare
4 Bugiarda
5 Il Barattolo
6 Sole Magico Di Luglio
7 Alzo La Vela
8 Dove C'era Una Volta
9 Punto E Basta
10 La Cabina
11 Quelli Che Si Amano
12 Il Pupazzo
13 In Un Mare Di Guai
14 Pissi Pissi Bao Bao
15 Folle Banderuola
16 I Giorni Caldi
17 Ci Vediamo Domani
18 L'Ultima Lettera
19 Verrà La Luna
20 Le Case
21 Sole Non Calare Mai
22 Così Pallida
2 Il Pullover
3 Domenica Ti Porterò A Ballare
4 Bugiarda
5 Il Barattolo
6 Sole Magico Di Luglio
7 Alzo La Vela
8 Dove C'era Una Volta
9 Punto E Basta
10 La Cabina
11 Quelli Che Si Amano
12 Il Pupazzo
13 In Un Mare Di Guai
14 Pissi Pissi Bao Bao
15 Folle Banderuola
16 I Giorni Caldi
17 Ci Vediamo Domani
18 L'Ultima Lettera
19 Verrà La Luna
20 Le Case
21 Sole Non Calare Mai
22 Così Pallida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.