Paroles et traduction Gianni Meccia - In Un Mare Di Guai

In Un Mare Di Guai

Sono in un ma... re di guai
Per gli occhi di una bruna
Io non ne ho visti mai
Tanto profondi, tanto

Sarei felice, lo so
Se mi ascoltasse un poco
Ma lei mi dice che
Per me è soltanto un gioco
Un gioco

Sembra facile
Ma è impossibile
Conquistarla perché
Fa la timida e m'inganna ogni sera
Dicendo: "Domani, chissà"

Sono in un mare di guai
Per gli occhi di una bruna
Mi chiedo come mai
Con lei non ho fortuna

Sembra facile
Ma è impossibile
Conquistarla perché
Fa la timida e m'inganna ogni sera
Dicendo: "Domani, chissà"

Sono in un mare di guai
Per gli occhi di una bruna
Mi chiedo come mai
Con lei non ho fortuna

Fortuna, fortuna

В море бед

Я в море... бед
Из-за глаз одной брюнетки
Я никогда не видел
Настолько глубоких, настолько...

Я был бы счастлив, я знаю
Если бы ты меня хоть немного послушала
Но ты мне говоришь, что
Для тебя это всего лишь игра
Игра

Кажется легко
Но это невозможно
Завоевать тебя, потому что
Ты притворяешься скромной и обманываешь меня каждый вечер
Говоря: "Завтра, кто знает"

Я в море бед
Из-за глаз одной брюнетки
Я спрашиваю себя, почему же
Мне с тобой не везет

Кажется легко
Но это невозможно
Завоевать тебя, потому что
Ты притворяешься скромной и обманываешь меня каждый вечер
Говоря: "Завтра, кто знает"

Я в море бед
Из-за глаз одной брюнетки
Я спрашиваю себя, почему же
Мне с тобой не везет

Не везет, не везет