Gianni Meccia - Io, Chi Sono Io? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Meccia - Io, Chi Sono Io?




Io, Chi Sono Io?
Me, Who Am I?
Io, chi sono io?
Me, who am I?
Semplicemente questo
I am simply this
Io sono un povero che va
I am a poor man who goes
Che va di porta in porta
Who goes from door to door
Chiedendo solamente
Asking only
Qualcosa che non ha
For something he doesn't have
Qualcosa che non ha avuto mai
Something he never had
E forse nessuno gli darà
And perhaps no one will give him
Mi chiedo perché un uomo come me
I wonder why a man like me
Che può aver tutto
Who can have everything
Non può avere te
Can't have you
Oh, non cercare, no, nelle tue tasche
Oh, don't look, no, in your pockets
Non è denaro che vorrei
It's not money I want
Io se, per caso, trovo per terra un soldo
If, by chance, I find a penny on the ground
Domando subito: "Di chi è?"
I immediately ask: "Who's is it?"
Se guardi le mie braccia, sono forti
If you look at my arms, they are strong
E i miei occhi vedono lontano
And my eyes see far
Mi chiedo perché un uomo come me
I wonder why a man like me
Che può aver tutto
Who can have everything
Non può avere te
Can't have you
E tu dirai che io ti prendo in giro
And you will say that I am making fun of you
E che per me non c′è pietà
And that for me there is no mercy
Un povero che ha tutto
A poor man who has everything
Non può chiedere niente
Can't ask for anything
Che cosa gli si dà?
What is there to give him?
Io voglio solamente compagnia
I only want companionship
Per non fermarmi e non voltarmi mai
To keep me going and never turn back
Mi chiedo perché un uomo come me
I wonder why a man like me
Che può aver tutto
Who can have everything
Non può avere te
Can't have you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.