Gianni Meccia - L'Ultima Lettera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Meccia - L'Ultima Lettera




L'Ultima Lettera
The Last Letter
C'è scritto nella lettera
It's written in the letter
Che oggi mi hai mandato tu
That you sent to me today
C'è scritto: "Questa è l'ultima"
It says: "This is the last"
Perché non vuoi soffrire più
Because you don't want to suffer anymore
C'è scritto: "Non cercarmi, perché ormai"
It says: "Don't look for me, because now"
"Quando tu leggerai"
"When you read this"
"Io lontano sarò"
"I'll be far away"
Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Oh, oh, oh, don't ever leave me
Come puoi dimenticare tu?
How can you forget?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
I apologize and if you forgive me
Non dovrai pianger più
You won't have to cry anymore
C'è scritto nella lettera
It's written in the letter
"Addio, buona fortuna a te"
"Goodbye, good luck to you"
"E grazie per quegli attimi"
"And thank you for those moments
"Felici che donasti a me"
"That you gave to me"
C'è scritto: "T'amo ancora, più che mai"
It says: "I still love you, more than ever"
"Ma soffrire mi fai"
"But you make me suffer"
"E da te fuggirò"
"And I'll run away from you"
Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Oh, oh, oh, don't ever leave me
Come puoi dimenticare tu?
How can you forget?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
I apologize and if you forgive me
Non dovrai pianger più
You won't have to cry anymore
C'è scritto: "T'amo ancora, più che mai"
It says: "I still love you, more than ever"
E firmato il tuo nome
And signed with your name
Che mai più scorderò
That I'll never forget
Ahi, ahi, ahi, non mi lasciare mai
Oh, oh, oh, don't ever leave me
Come puoi dimenticare tu?
How can you forget?
Io ti chiedo scusa e se perdonerai
I apologize and if you forgive me
Non dovrai pianger più
You won't have to cry anymore
Non dovrai pianger più
You won't have to cry anymore
Non dovrai pianger più
You won't have to cry anymore
Mai più, mai più
Never again, never again





Writer(s): Francesco Migliacci, Giovanni Meccia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.