Paroles et traduction Gianni Meccia - La ragazza di via Frattina

La ragazza di via Frattina

Fra tante cose belle in via Frattina
C′è una commessa semplice e graziosa
Non c'è nessuna al mondo più carina
Non c′è nessuna bella come lei

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

Se il tuo padrone fosse intelligente
Esporrebbe te nella vetrina
Oh, vedresti allora quanta gente
Si fermerebbe per guardare te

O bella, o carina
Che sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

Non so capire, amore, come fai
Quando i clienti sono un po' noiosi
Ma tu sorridi e non ti stanchi mai
Sai dire a tutti: "Benvenuto a lei"

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

O bella, o carina
E sorridi dietro la vetrina
Io mi fermo in via Frattina
Io mi fermo per guardare te

A tarda sera si spengono le luci
Fino a domani non ti rivedrò

The Girl from Via Frattina

Among many beautiful things in Via Frattina
There's a simple and graceful clerk
There's none in the world prettier
There's no one as beautiful as her

Oh, beautiful, oh, pretty
And you smile behind the window
I stop in Via Frattina
I stop to look at you

If your boss was intelligent
He would display you in the window
Oh, you would see then how many people
Would stop to look at you

Oh, beautiful, oh, pretty
That you smile behind the window
I stop in Via Frattina
I stop to look at you

I can't understand, my love, how you do it
When the customers are a little boring
But you smile and never get tired
You are able to say to everyone: "Welcome to you"

Oh, beautiful, oh, pretty
And you smile behind the window
I stop in Via Frattina
I stop to look at you

Oh, beautiful, oh, pretty
And you smile behind the window
I stop in Via Frattina
I stop to look at you

In the late evening the lights go out
Until tomorrow I won't see you again