Paroles et traduction Gianni Meccia - Patatina

Patatina

All'alba d'un giorno d'aprile
Un tiepido raggio di sole
Frugando nel verde dell'orto trovò
Una cosina piccina così
Patatà, patatì
Patatina come te

Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
Tu come nelle favole
Sei nata sotto un cavolo
Tra ciuffi di prezzemolo sei nata

Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
In un mattino limpido coi galli che cantavano
E fiori che sbocciavano sei nata
Patatà, patatì
Patatina come te
Patatà

Capelli di colore biondo grano
E gli occhi di colore ciel sereno
Due piccole manine di velluto
In un minuto sei nata tu

Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, mm, patatino
In un mattino limpido coi galli che cantavano
E i fiori che sbocciavano sei nata
Patatà, patatì
Patatina come te

La lalala, lala, lala
Lala, lala, lala, lala

Patatà, patatì
Patatina come te
Patatà

Capelli di colore biondo grano
E, e gli occhi di colore ciel sereno
Due piccole manine di velluto
In un minuto sei nata tu

Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
Chi crede nelle favole, cercando sotto i cavoli
Può avere la fortuna di trovare
Patatà, patatì
Patatina come te
Patatà

Può avere la fortuna
Di trovare te, te, te
Patatina

Картофелина

На заре апрельского дня
Тёплый солнечный луч
Бродя среди зелени огорода, нашёл
Вот такую крошку
Картошка, картошка
Картофелиночка, как ты

Маленькая девочка, картофелиночка
С маленьким носиком, картофелиночкой
Ты, как в сказке
Родилась под кочаном капусты
Среди кустиков петрушки ты родилась

Маленькая девочка, картофелиночка
С маленьким носиком, картофелиночкой
В ясное утро, когда петухи пели
И цветы расцветали, ты родилась
Картошка, картошка
Картофелиночка, как ты
Картошка

Волосы цвета спелой пшеницы
А глаза цвета ясного неба
Две маленькие ручки, как бархат
За минуту ты родилась

Маленькая девочка, картофелиночка
С маленьким носиком, мм, картофелиночкой
В ясное утро, когда петухи пели
И цветы расцветали, ты родилась
Картошка, картошка
Картофелиночка, как ты

Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля

Картошка, картошка
Картофелиночка, как ты
Картошка

Волосы цвета спелой пшеницы
А, а глаза цвета ясного неба
Две маленькие ручки, как бархат
За минуту ты родилась

Маленькая девочка, картофелиночка
С маленьким носиком, картофелиночкой
Кто верит в сказки, ищет под капустой
Может, повезёт найти
Картошка, картошка
Картофелиночка, как ты
Картошка

Может, повезёт
Найти тебя, тебя, тебя
Картофелиночка