Paroles et traduction Gianni Morandi - 3 Dicembre, verso sera

3 Dicembre, verso sera

Due tazze di caffè
Unora insieme a te
I sogni son finiti sotto al treno
Ti trovo un po più su
Da quella volta che
Sparisti dietro un angolo di strada
Cercavo gli occhi tuoi
E non capivo che
Sfioriva lentamente il nostro amor
Il nostro amor
3 dicembre verso sera
Fumo dentro al bar
Forse è meglio che io vada
No non chiedermi il perché
Finiti i due caffè
E chiedere quantè
Ancora il tempo di una sigaretta
Le mani in tasca
E tu che guardi sempre giù
Eppure abbiamo fatto anche allamore
Io cerco gli occhi tuoi
Mi rendo conto che
Il tempo ha cancellato anche il dolore
3 dicembre verso sera
Fumo dentro al bar
Forse è meglio che io vada
No non chiedermi il perché
3 dicembre verso sera
Fumo dentro al bar
Scusa tanto devo andare
No non chiedermi il perché.

3 декабря, ближе к вечеру

Две чашки кофе,
Час с тобой,
Мечты кончились под колесами поезда.
Я нахожу тебя немного выше,
Чем в тот раз, когда
Ты исчезла за углом улицы.
Я искал твои глаза
И не понимал, что
Медленно увядала наша любовь,
Наша любовь.
3 декабря, ближе к вечеру,
Курим в баре.
Возможно, мне лучше уйти.
Нет, не спрашивай почему.
Допили кофе,
И спросить, сколько стоит,
Еще на одну сигарету осталось времени.
Руки в карманах,
А ты все смотришь вниз.
И все же мы занимались и любовью.
Я ищу твои глаза,
Понимаю, что
Время стерло даже боль.
3 декабря, ближе к вечеру,
Курим в баре.
Возможно, мне лучше уйти.
Нет, не спрашивай почему.
3 декабря, ближе к вечеру,
Курим в баре.
Извини, мне нужно идти.
Нет, не спрашивай почему.