Paroles et traduction Gianni Morandi - Abbracciami

Abbracciami

Hai voglia di riflettere
Di andartene un po′ via
Capire se vuoi smettere o restare mia
Ancora mia
E non c'è mai un colpevole
Davanti ad un addio
Ed io vorrei, lo sai
Che non finisse qui
Non so se andra′ cosi'
Abbracciami ancora un po'
Perché d′amore mai abbastanza io ne avro′
Abbracciami perché non so
Domani se ti avro'
La mia vita senza te è gia′ solitudine
La tua passione è vivere
Da sempre anche la mia
Ma sai non è possibile
Se manca l'allegria
Ed io vorrei, lo sai
Che non finisse qui
Ma vedo nei tuoi occhi che è cosi′
Abbracciami piu' forte tu
Perché d′amore non so fare a meno piu'
Abbracciami perché non so
Domani se ti avro'
è un incognita per me, per te
Non dire una parola
No non serve fra noi
Il tempo sai, consola
Abbracciami perché non so
Domani chi saro′
E la nostalgia di te gia′ è solitudine
Le luci che si accendono
E nello specchio io
Cosi' riflesso in un addio

Embrace Me

You want to reflect
To get away for a while
To understand if you want to stop or remain mine
Still mine
And there is never a guilty party
Before a goodbye
And I would like, you know,
That it wouldn't end here
I don't know if it will be like that
Embrace me a little more
Because I will never have enough of love
Embrace me because I don't know
If I will have you tomorrow
My life without you is already solitude
Your passion is living
And it has always been mine too
But you know it's not possible
If there is no joy
And I would like, you know,
That it wouldn't end here
But I see in your eyes that it is so
Embrace me tighter
Because I can't do without love anymore
Embrace me because I don't know
If I will have you tomorrow
It is an unknown for me, for you
Don't say a word
No, it's not necessary between us
Time, you know, is comforting
Embrace me because I don't know
Who I will be tomorrow
And the nostalgia for you is already solitude
The lights that turn on
And in the mirror I
So reflected in a goodbye