Adesso tocca a lui - Gianni Morandi traduction en anglais

Adesso tocca a lui

Finisce il giorno
Che buio intorno a me
Tu che mi manchi
Da troppo tempo ormai
Mi sta chiamando
Mi vuole accanto a sè
Nel nostro letto
La tua immagine
Prendimi io sono ancora tua
Stupido non è realtà ma è fantasia
Come fai sei proprio brava tu
Che ti dai senza pensarci su
Proprio tu che morivi
Se ti dicevo no
In fretta hai cancellato
Quelle pagine di noi
Ti amo ancora
Ma adesso tocca a lui
Un altro giorno
Non ci sto dentro più
è una prigione
La pena mia sei tu
Il sole splende
Ma adesso scalda solamente voi
Cosa ti ha fatto per convincerti
Stai con lui ora sei solo cosa sua
Ma come fai sei proprio brava tu
Che ti dai senza pensarci su
Ma lo sai che potrebbe
Capitare a te
Di stare male un giorno
Come sono stato io
Ti amo ancora
Ma adesso tocca a lui
Proprio tu che morivi se ti dicevo no
In fretta hai cancellato
Quelle pagine di noi
Ti amo ancora
Ma adesso tocca a lui

Turn for Him

The day is done
Such darkness around me
I miss you
It's been such a long time
He is calling me
He wants me by his side
In our bed
Your image
Take me. I am still yours
Stupid. It's not reality, it's a fantasy
How do you do it? You're so good at it
That you give yourself without thinking twice
You, who used to die
If I said no
You quickly erased
Those pages of us
I still love you
But now it's his turn
Another day
I can't take it anymore
It's a prison
You are my punishment
The sun is shining
But now it only warms you
What did he do to convince you
You are with him now. You are his alone
But how do you do it? You're so good at it
That you give yourself without thinking twice
But do you know that it could
Happen to you
To feel bad one day
Like I did
I still love you
But now it's his turn
You, who used to die if I said no
You quickly erased
Those pages of us
I still love you
But now it's his turn