Paroles et traduction Gianni Morandi - Al primo sguardo

Al primo sguardo

Quello che si legge
Dentro agli occhi
Tu lo sai
Non mente
Quasi mai
È come uno scambio di biglietti
La′ dove
Si puo' scriver quel che vuoi
E cosi′ quando t'incontrai
Ricordo
Ti guardai
E subito ti amai
E ancora adesso qui con te
Mi perdo
Era amore amore è
Bello stare insieme a te
Al primo sguardo
Mi innamorai
Di te
Al primo bacio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li′ ancora
Quello che ti dicono due occhi
Mille frasi non diranno mai
E come toccarsi coi ginocchi
E capire che non è un caso sai
E cosi′ quando t'incontrai
Ricordo
Che dovunque io guardassi
C′eri sempre solo tu
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
Al primo abbraccio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li′ ancora
Cosi' immobili
Fissi su di te
Finchè puoi tu amami
Amero′ sempre te
Al primo sguardo
Mi innamorai di te
Al primo bacio
Non ritrovai piu' me
E fu subito insieme
In un attimo amore
I miei occhi negli occhi tuoi
Stanno li' ancora
Al primo sguardo
Mi innamorai di te

At first sight

What can be read
Inside the eyes
You know it
Doesn't lie
Almost never
It's like exchanging notes
Where
You can write whatever you want
And so when I met you
I remember
I looked at you
And I immediately fell in love with you
And still now here with you
I lose myself
It was love, love is
Beautiful being together with you
At first sight
I fell in love
With you
At first kiss
I didn't find myself anymore
And it was immediately together
In an instant love
My eyes in your eyes
Are still there
What two eyes tell you
A thousand sentences will never say
And how to touch with your knees
And understand that it's not an accident you know
And so when I met you
I remember
That wherever I looked
There was always only you
At first sight
I fell in love with you
At first embrace
I didn't find myself anymore
And it was immediately together
In an instant love
My eyes in your eyes
Are still there
So still
Fixed on you
As long as you can love me
I will always love you
At first sight
I fell in love with you
At first kiss
I didn't find myself anymore
And it was immediately together
In an instant love
My eyes in your eyes
Are still there
At first sight
I fell in love with you