Gianni Morandi - Amor y cha cha cha - traduction des paroles en anglais

Amor y cha cha cha - Gianni Moranditraduction en anglais




Amor y cha cha cha
Love and cha cha cha
E la benzina e l′inflazione
And gasoline and inflation
E il condominio l'automobile la pensione
And the condominium the car the pension
E giù le tasse e su le tasse
And down the taxes and up the taxes
Quanto vorrei che anche lei un po′ mi amasse
How much I wish you would also love me a little
Amor mio non chiederme la luna
My love don't ask me for the moon
Yo soy un hombre che tiene su fortuna
I am a man who holds his fortune
Quiero volar dove el cielo è blu
I want to fly where the sky is blue
Ma todo el mundo me trascina giù
But everyone drags me down
Uno c'ha quello che c'ha
You have what you have
E non c′ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
You have what you have
E non c′ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha
Sai non è facile per niente facile
You know it's not easy at all
Se te l'hanno detto
If you've been told so
Non è assolutamente facile
It's absolutely not easy
Tu la fai facile ma non è facile
You make it easy but it's not easy
Se non ci credi fallo tu se ti sembra facile
If you don't believe it do it yourself if it seems easy to you
Amor mio non chiederme la luna
My love don't ask me for the moon
Yo soy un hombre che guida la sua Duna
I am a man who drives his Dune
Quiero amarte porque yo soy sincero
I want to love you because I am sincere
E l′orizzonte è rosa no es nero
And the horizon is pink not black
Uno c'ha quello che c′ha
You have what you have
E non c'ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha
Uno c'ha quello che c′ha
You have what you have
E non c′ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha
Col mio bambino ci parlo poco
With my child I speak little
Mangia schifezze appiccicato ad un video gioco
Eats junk glued to a video game
Ha il cellulare va su internet
He has a cell phone goes on the internet
Col motorino parte a scheggia come un jet
With the scooter he leaves at lightning speed like a jet
Amor mio non chiederme la luna
My love don't ask me for the moon
Yo soy un hombre che tiene su
I am a man who has his
Fortuna
Fortune
Quiero volar dove il cielo è blu
I want to fly where the sky is blue
Ma todo el mundo me trascina giù
But everyone is dragging me down
Uno c'ha quello che c′ha
You have what you have
E non c'ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha
Uno c′ha quello che c'ha
You have what you have
E non c′ha quello che non cha cha cha
And you don't have what you don't cha cha cha





Writer(s): Andrea Mingardi, Maurizio Tirelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.