Paroles et traduction Gianni Morandi - Ancora Mia

Ancora Mia

Tu sei? Sei qui
Tu sei
Come pensavo
Ancora ancora ancora
Ancora mia
Sei mia?

Ti aspettavo, sai?

Non m'importa di sapere
Quante storie vuoi tacere
Tu potresti averne più di me

Mi sei troppo necessaria
Come l'acqua, come l'aria
Io non posso rinunciare a te

Se poi sei tu
Tu andrai
Come io temo
Ancora ancora ancora
Ancora via
Andrei via

Io ti aspetterò

Ti do il tempo di capire
Dove un volo può finire
E una notte tu ritornerai
Ancora mia

Per cercarmi come adesso
Per soffiarmi fuoco addosso
Come lo sai fare solo tu

Noi ancora insieme
Troppo uguali per odiarci
Troppo soli per lasciarci
Voglio che tu sia
Ancora mia

My Love Once More

You are? You're here
You are
Just as I thought
Once more, once more, once more
You are once more my lover
Are you mine?

I was waiting for you, you know?

I don't want to know
How many stories you want to keep to yourself
You might have had more than me

I need you too much
Like water, like air
I can't give you up

But if it's you
You will go
As I fear
Once more, once more, once more
Once more gone
I'll go away

I'll wait for you

I'll give you time to understand
Where a flight can end
And one night you will come back
You will be mine once more

To look for me as you do now
To blow fire on me
As only you can

Us together once more
Too similar to hate each other
Too lonely to leave each other
I want you to be
Once more my lover