Paroles et traduction Gianni Morandi - Belinda

Belinda

Bella Belinda è innamorata
Parla da sola con l′insalata
E non guarda il piatto, ma la finestra
Scende una lacrima nella minestra
Gioca col pane, bella Belinda
Fa le palline con la mollica
Nel suo bicchiere, bella Belinda
Lei vede i suoi occhi pieni d'amore
E mille pensieri come farfalle
E mille carezze sui suoi capelli
E brividi dolci lungo le spalle
E più è innamorata e più si fa bella
È unica al mondo, bella Belinda
Scende le scale come volando
È da romanzo, bella Belinda
Vive l′amore e salta il pranzo
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda
E quando fa notte, bella Belinda
Si copre tutta fino ai capelli
No, non è il vento, bella Belinda
Sono i sospiri di chi ti pensa
E mille pensieri come farfalle
E mille carezze sui suoi capelli
E brividi dolci lungo le spalle
E più è innamorata e più si fa bella
E bella Belinda è innamorata
Parla da sola con l'insalata
E non guarda il piatto, ma la finestra
Scende una lacrima nella minestra
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda
Belinda, Belinda, Belinda, Belinda

Белинда

Прекрасная Белинда влюблена,
Разговаривает сама с собой, глядя на салат,
И не смотрит на тарелку, а на окно,
Слеза падает в суп,
Играет с хлебом, прекрасная Белинда,
Катает шарики из мякиша,
В своем бокале, прекрасная Белинда,
Видит свои глаза, полные любви,
И тысячи мыслей, как бабочки,
И тысячи ласк на своих волосах,
И сладкая дрожь по плечам,
И чем больше влюблена, тем красивее становится,
Она единственная в мире, прекрасная Белинда,
Спускается по лестнице, словно летит,
Как из романа, прекрасная Белинда,
Живет любовью и пропускает обед,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда,
И когда наступает ночь, прекрасная Белинда,
Укрывается с головой,
Нет, это не ветер, прекрасная Белинда,
Это вздохи того, кто думает о тебе,
И тысячи мыслей, как бабочки,
И тысячи ласк на своих волосах,
И сладкая дрожь по плечам,
И чем больше влюблена, тем красивее становится,
И прекрасная Белинда влюблена,
Разговаривает сама с собой, глядя на салат,
И не смотрит на тарелку, а на окно,
Слеза падает в суп,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,
Белинда, Белинда, Белинда, Белинда,