Paroles et traduction Gianni Morandi - Bella signora

Bella signora

Bussa sempre di notte ad ogni ora
Poi entra in casa sicura
Si siede ai piedi del letto, non vuol più andar via
Poi si spoglia nuda

Parlami di te, bella signora
Parlami di te che non ho paura
Parlami di te, dei tuoi silenzi
Parlami di te, dei tuoi tanti amanti
Dei tuoi tanti amanti

L′ho vista dietro lo specchio anche stamattina
Sì, era lì seduta
Io mi facevo la barba e lei compagnia, poi
Non l'ho più veduta

(Sono andata via) ma solo per un minuto
(Ritornerò) perché ho bevuto
(Mi verrai a cercare) non si cerca il dolore
Ma mi batte il cuore

Parlami di te, bella signora
Del tuo mare nero nella notte scura
Io ti trovo bella, non mi fai paura
Signora solitudine, signora solitudine

Parlami di te, bella signora
Parlami di te che non ho paura
Portami con te nei tuoi silenzi
Portami con te nei tuoi appartamenti

Ti sono andato a cercare
Nel buio delle discoteche
O a mezzogiorno in riva al mare
Nel sole delle spiagge affollate

(Sono andata via) ma solo per un minuto
(Ritornerò) perché ho bevuto
(Mi verrai a cercare) non si cerca il dolore
Ma mi batte il cuore

Parlami di te, bella signora
Del tuo mare nero nella notte scura
Io ti trovo bella, non mi fai paura
Signora solitudine, signora solitudine

Parlami di te, bella signora
Parlami di te che non ho paura
Parlami di te, dei tuoi silenzi
Parlami di te, parlami di te

Parlami di te, bella signora
Del tuo mare nero nella notte scura
Io ti trovo bella, non mi fai paura
Signora solitudine, signora solitudine

Parlami di te, bella signora
Parlami di te, bella signora
Signora solitudine

Beautiful Lady

She always knocks at night at any hour
Then confidently comes in the house
She sits at the foot of the bed, doesn't want to leave
Then undresses naked

Tell me about yourself, beautiful lady
Tell me about yourself, for I'm not afraid
Tell me about your silences
Tell me about yourself, about your many lovers
Of your many lovers

I saw her behind the mirror this morning too
Yes, she was sitting there
I was shaving, and she kept me company, then
I saw her no more

(I went away) but just for a minute
(I will return) because I have been drinking
(You will come looking for me) but pain is not to be sought
But my heart beats

Tell me about yourself, beautiful lady
Of your black sea in the dark night
I find you beautiful, you don't scare me
Lady loneliness, lady loneliness

Tell me about yourself, beautiful lady
Tell me about yourself, for I am not afraid
Take me with you in your silences
Take me with you to your apartments

I went looking for you
In the darkness of discos
Or at noon by the sea
In the sunshine of crowded beaches

(I went away) but just for a minute
(I will return) because I have been drinking
(You will come looking for me) but pain is not to be sought
But my heart beats

Tell me about yourself, beautiful lady
Of your black sea in the dark night
I find you beautiful, you don't scare me
Lady loneliness, lady loneliness

Tell me about yourself, beautiful lady
Tell me about yourself, for I am not afraid
Tell me about your silences
Tell me about yourself, tell me about yourself

Tell me about yourself, beautiful lady
Of your black sea in the dark night
I find you beautiful, you don't scare me
Lady loneliness, lady loneliness

Tell me about yourself, beautiful lady
Tell me about yourself, beautiful lady
Lady loneliness