Paroles et traduction Gianni Morandi - Canzone Libera

Canzone Libera

Ho camminato fino a qui
senza risparmiarmi mai
sempre pronto lo sai
a inseguire chissà dove
le volate del mio cuore
si ogni sentimento io
l'ho cresciuto a modo mio
ogni amore così diventava una passione
e i tuoi occhi una canzone
Canzone libera
capace di volare
il resto è storia che tu conosci già
canzone libera
di credere che l'ultima non sia
a questo punto della vita mia
Ho camminato fino a qui
e la strada gira già
verso nuove avventure
verso giorni da inventare
da dividere con te
Canzone libera
capace di volare
toccarti dentro e poi rimanere lì
canzone libera
di credere
che non andrai più via
a questo punto della vita mia
fortemente mia
questa vita che
voglio continuare
a raccontare a te
canzone libera
di credere che l'ultima non sia
a questo punto della vita mia.

Свободная песня

Я шёл до этого момента,
Себя не жалея ничуть.
Всегда готовый, ты же знаешь,
Гнаться за чем-то неведомым,
За полетом моего сердца.
Да, каждое чувство я
Взрастил по-своему,
Каждая любовь превращалась в страсть,
А твои глаза — в песню.
Свободная песня,
Способная летать,
Остальное — история, которую ты уже знаешь.
Свободная песня,
Верить, что это не последняя
В этот момент моей жизни.
Я шёл до этого момента,
И дорога уже поворачивает
К новым приключениям,
К дням, которые нужно придумать,
Чтобы разделить их с тобой.
Свободная песня,
Способная летать,
Коснуться тебя внутри и остаться там.
Свободная песня,
Верить,
Что ты больше не уйдешь
В этот момент моей жизни,
Крепко моей,
Этой жизни, которую
Я хочу продолжать
Рассказывать тебе.
Свободная песня,
Верить, что это не последняя
В этот момент моей жизни.