Paroles et traduction Gianni Morandi - Com'E' Grande L'Universo
Mi
distendo
qui
sull′erba
e
penso
a
niente
più
I
lay
out
here
on
the
grass,
with
nothing
else
on
my
mind
Fisso
gli
occhi
su
una
stella
My
eyes
fixated
on
a
star
Notte
scendi
giù
Night,
come
down
A
quest'ora
ti
rivedo
sempre
At
this
hour,
I
always
see
you
again
Accanto
a
me,
a
me
Right
next
to
me,
next
to
me
E
accarezzo
con
la
mente
And
with
my
mind,
I
caress
Quello
che
non
c′è
What
isn't
there
Com'è
grande
l'universo,
adesso
è
tutto
mio
How
vast
is
the
universe,
it's
all
mine
now
Ma
quel
lampo
a
ciel
sereno
fa
pensare
a
Dio
But
that
flash
of
lightning
in
the
clear
sky
makes
me
think
of
God
Sembra
voglia
ricordarmi
che
il
padrone
è
lui,
è
lui
He
seems
to
want
to
remind
me
Io
gli
dico
tienti
tutto
si,
ma
dammi
lei
Take
everything
else,
just
give
me
her
Vorrei
un′armonica
e
lei
I
want
a
harmonica
and
her
Un
poco
d′amore,
un
poco
di
musica
A
bit
of
love,
a
bit
of
music
Senti,
senti
quest'armonica
piange
Listen,
listen
to
this
harmonica
cry
Senti,
la
sua
voce
è
come
un
lamento
Listen,
her
voice
is
a
lament
Com′è
grande
l'universo,
adesso
è
tutto
mio
How
vast
is
the
universe,
it's
all
mine
now
Ma
quel
lampo
a
ciel
sereno
fa
pensare
a
Dio
But
that
flash
of
lightning
in
the
clear
sky
makes
me
think
of
God
Sembra
voglia
ricordarmi
che
il
padrone
è
lui,
è
lui
He
seems
to
want
to
remind
me
Io
gli
dico
tienti
tutto
si,
ma
dammi
lei
Take
everything
else,
just
give
me
her
Un
poco
d′amore,
un
poco
di
musica
e
lei
A
bit
of
love,
a
bit
of
music,
and
her
Un
poco
d'amore,
lei
lei
lei
A
bit
of
love,
her,
her,
her
Un
poco
d′amore
A
bit
of
love
Évaluez la traduction
1
Parla Più Piano
2 Ma chi se ne importa
3 Belinda
4 Scende la pioggia
5 Ho Visto Un Film
6 Com'E' Grande L'Universo
7 Il mondo cambierà
8 Un Pazzo Come Me
9 Sei Forte Papà
10 Per Poter Vivere
11 Il Mondo Di Frutta Candita
12 Vidi Che Un Cavallo
13 Principessa
14 Vado a Lavorare
15 Capriccio
16 Al bar si muore
17 Non voglio innamorarmi più
18 Parlami D'amore
19 Fumo Negli Occhi
20 Mariù
21 Non Mi Dire Di No
2 Ma chi se ne importa
3 Belinda
4 Scende la pioggia
5 Ho Visto Un Film
6 Com'E' Grande L'Universo
7 Il mondo cambierà
8 Un Pazzo Come Me
9 Sei Forte Papà
10 Per Poter Vivere
11 Il Mondo Di Frutta Candita
12 Vidi Che Un Cavallo
13 Principessa
14 Vado a Lavorare
15 Capriccio
16 Al bar si muore
17 Non voglio innamorarmi più
18 Parlami D'amore
19 Fumo Negli Occhi
20 Mariù
21 Non Mi Dire Di No
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.