Paroles et traduction Gianni Morandi - Come L'aria

Come L'aria

Lei mi ha chiesto poco fa
"È da tanto che non mi vuoi"
Ed io che uscivo in fretta
Mi fermai
Come da un profondo sonno
Mi svegliai
E sarà che commosso la guardai
Ma così bella non l'ho vista mai
Con gli occhi di chi vede, la trovai
Così bella che le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria
Anche se io non te l'ho detto, mai
Tu sei l'aria
Ed ho bisogno di te"
Con lei
Incollata ai passi miei
Ho richiuso la porta poi
Non ho pensato a niente
Solo a noi
E abbracciandola le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria
E così bella non ti ho vista, mai
Tu sei l'aria
Io ho bisogno di te"
Non ho pensato a niente
Solo a noi, a noi
E abbracciandola le ho detto:
"Tu sei per me come l'aria
Tu sei per me necessaria"

Like the Air

You asked me a little while ago
"It's been a long time since you wanted me"
And I, who was quickly leaving
Stopped in my tracks
As if from a deep sleep
I woke up
And maybe because I was touched, I looked at you
But I had never seen you so beautiful
With the eyes of one who sees, I found you
So beautiful that I told you:
"You are like the air for me
You are necessary to me
Even if I have never told you so
You are the air
And I need you"
With you
Glued to the steps
I then shut the door
I didn't think of anything
Only of us
And hugging you, I said:
"You are like the air for me
You are necessary to me
And I have never seen you so beautiful
You are the air
I need you"
I didn't think of anything
Only of us, of us
And hugging you, I said:
"You are like the air for me
You are necessary for me"