Paroles et traduction Gianni Morandi - Come Ogni Sera

Come Ogni Sera

Come ogni sera, ritornerai
Negli occhi avrai nuovi sorrisi
E sul tuo corpo carezze nuove
Parole nuove sulla bocca tua
Sulla bocca tua

E io stupido per noi
Come sempre fingerò
D′esser superiore
E di accettare il tuo ménage
Che io chiamo compromesso
Che tu chiami libertà
Ma con quale dignità

Non vuoi legarti
Né innamorarti
Però mi cerchi
Però mi vuoi

Noi siamo amanti
O forse nemmeno
Diciamo che siamo
Un uomo e una donna
Un uomo e una donna

Sei bellissima, lo sai
E te ne approfitti un po'
E ti fai desiderare
Prima di lasciarti andare
Ma poi quando hai detto sì
Non ti fermeresti mai
Amore, mai, mai, mai

Sei bellissima, lo sai
Elegante, sempre chic
Quanta classe, quanto charme
Ci sai stare al mondo tu
Sei perfetta senza me
Sei perfetta, amore mio, senza me
Senza me, senza me

Как Каждый Вечер

Как каждый вечер, ты вернёшься,
В глазах твоих новые улыбки,
А на твоём теле новые ласки,
Новые слова на твоих губах,
На твоих губах.

А я, глупец, ради нас,
Как всегда, буду притворяться,
Что я выше этого,
И что принимаю твой образ жизни,
Который я называю компромиссом,
А ты называешь свободой,
Но с каким достоинством?

Ты не хочешь связывать себя,
Ни влюбляться,
Но всё же ищешь меня,
Всё же хочешь меня.

Мы любовники,
Или даже нет,
Скажем, что мы
Мужчина и женщина,
Мужчина и женщина.

Ты прекрасна, ты знаешь,
И ты немного этим пользуешься,
Заставляешь себя желать,
Прежде чем отдаться,
Но потом, когда ты сказала "да",
Ты бы не остановилась никогда,
Любимая, никогда, никогда, никогда.

Ты прекрасна, ты знаешь,
Элегантна, всегда шикарна,
Сколько класса, сколько шарма,
Ты умеешь жить в этом мире,
Ты идеальна без меня,
Ты идеальна, любовь моя, без меня,
Без меня, без меня.