Paroles et traduction Gianni Morandi - Dove Va A Finire Il Mio Affetto

Dove Va A Finire Il Mio Affetto

Chiedimi il mio amore, io te lo do
Non ne puoi fare senza perché io lo so
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a finire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo so

Affittami il tuo cuore per un po′
Non esser così pronta a dir di no
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o

Io che aspetto tutto il giorno per sentirti la era
E poi ogni volta tu mi dici che
Se mi stai troppo addosso io mi sento in gabbia
Inventati qualcosa dai

Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a disperdersi nel cosmo come fa non lo o

Uadaue audu auea dauduadaue audu
Uadaue audu auea dauduadaue audu

Esci spesso con gli amici, gli amici tuoi
Io invece spesso resto in casa con i miei
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Come fa a confondersi col resto come fa non lo o
Ma dove va a finire il mio affetto dove va a inire non lo so
Ma come fa a non accorgersi del mostro come fa non lo so
Ove va
Dove va non lo so.

Where My Love Ends Up

Ask for my love, I'll give it to you
You can't do without it because I know
But where does my love end up, where does it end up, I don't know
How does it blend in with the rest, how does it do it, I don't know

Rent me your heart for a while
Don't be so quick to say no
But where does my love end up, where does it end up, I don't know
How does it blend in with the rest, how does it do it, I don't know

I wait all day to hear your voice
And then every time you tell me that
If you're too close to me, I feel trapped
Think of something else to say

But where does my love end up, where does it end up, I don't know
How does it blend in with the rest, how does it do it, I don't know
But where does my love end up, where does it end up, I don't know
How does it disperse into the cosmos, how does it do it, I don't know

Uadaue audu auea dauduadaue audu
Uadaue audu auea dauduadaue audu

You often go out with friends, your friends
But I often stay home with mine
But where does my love end up, where does it end up, I don't know
How does it blend in with the rest, how does it do it, I don't know
But where does my love end up, where does it end up, I don't know
But how can you not notice the monster, how can you not do it
Where is it going?
Where is it going, I don't know.