Paroles et traduction Gianni Morandi - Fumo Negli Occhi
Vorrei
una
sigaretta
al
giorno
I'd
like
a
cigarette
a
day,
Da
fumare
con
te
To
smoke
with
you
E
due
biglietti
per
l
America
And
two
tickets
to
America,
Se
vieni
con
me
If
you
come
with
me
Io
non
lo
so
amore
I
don't
know
love
Io
non
lo
so
I
don't
know
Però
ci
proverò
But
I'll
try
Vorrei
una
stella
senza
fili
I'd
like
a
star
without
wires
Per
la
luce
che
fa
For
the
light
it
gives
è
un
invenzione
misteriosa
It's
a
mysterious
invention
Per
salvare
tutta
l
umanità
To
save
all
of
humanity
Io
non
ce
l
ho
amore
I
don't
have
it
love
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Però
ci
penserò
But
I'll
think
about
it
Ci
penserò
ci
penserò
I'll
think
about
it,
I'll
think
about
it
Dammi
una
mano
ci
penserò
Help
me,
I'll
think
about
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Dammi
una
mano
ci
proverò
Help
me,
I'll
try
Vorrei
due
belle
scarpe
nuove
I'd
like
two
beautiful
new
shoes,
Per
andarmene
via
To
go
away
Però
se
voglio
in
un
secondo
But
if
I
want
to,
in
a
second
Ritornarmene
a
casa
mia
ahh!
Come
back
to
my
house
ahh!
Io
non
lo
so
amore
I
don't
know
love
Io
non
lo
so
I
don't
know
Se
si
può
però
mi
informerò
If
it
can
be
done,
but
I'll
find
out
Vorrei
una
sveglia
magica
tutta
per
me,
I'd
like
a
magic
alarm
clock
all
for
me,
Che
canta,
che
mi
lava
i
denti
That
sings,
brushes
my
teeth
E
mi
prepara
il
caffè
And
makes
me
coffee
Io
non
ce
l
ho
amore
I
don't
have
it
love
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Però
la
inventerò
la
inventerò
la
inventerò
But
I'll
invent
it,
I'll
invent
it,
I'll
invent
it
Dammi
la
mano
la
inventerò
Help
me,
I'll
invent
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Dammi
una
mano
ci
proverò
Help
me,
I'll
try
E
poi
vorrei
una
barca
a
vela
che
si
chiami
Mariù
And
then
I'd
like
a
sailboat
named
Mariù
Così
domenica
ti
chiedo
se
ci
vieni
anche
tu
ahh!
So
on
Sunday
I'll
ask
you
if
you'll
come
too,
ahh!
Provaci
un
po
amore
Try
a
little
love
Provaci
un
po
Try
a
little
Può
darsi
che
verrò
Maybe
I'll
come
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Dammi
una
mano
ci
proverò
Help
me,
I'll
try
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Io
non
ce
l
ho
I
don't
have
it
Dammi
una
mano
ci
proverò.
Help
me,
I'll
try.
Évaluez la traduction
1
Parla Più Piano
2 Ma chi se ne importa
3 Belinda
4 Scende la pioggia
5 Ho Visto Un Film
6 Com'E' Grande L'Universo
7 Il mondo cambierà
8 Un Pazzo Come Me
9 Sei Forte Papà
10 Per Poter Vivere
11 Il Mondo Di Frutta Candita
12 Vidi Che Un Cavallo
13 Principessa
14 Vado a Lavorare
15 Capriccio
16 Al bar si muore
17 Non voglio innamorarmi più
18 Parlami D'amore
19 Fumo Negli Occhi
20 Mariù
21 Non Mi Dire Di No
2 Ma chi se ne importa
3 Belinda
4 Scende la pioggia
5 Ho Visto Un Film
6 Com'E' Grande L'Universo
7 Il mondo cambierà
8 Un Pazzo Come Me
9 Sei Forte Papà
10 Per Poter Vivere
11 Il Mondo Di Frutta Candita
12 Vidi Che Un Cavallo
13 Principessa
14 Vado a Lavorare
15 Capriccio
16 Al bar si muore
17 Non voglio innamorarmi più
18 Parlami D'amore
19 Fumo Negli Occhi
20 Mariù
21 Non Mi Dire Di No
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.