Paroles et traduction Gianni Morandi - Giovane Amante Mia - Radio Edit

Giovane Amante Mia - Radio Edit

Com'è limpida
com'è naturale quando beve in me
quando scende in me
così giovane
e me lo fa capire la sua libertà
la sua voluttà
io rincorro il suo coraggio
e la sua età
senza orgoglio ne dignità
forse è amore
forse è proprio amore sai
e se puoi non giudicarlo mai

tu giovane amante mia
provochi scintille dentro me
e m'illumini
e mi dai
piccole lezioni
che non voglio perdermi

Vado a prenderla,
e lei è vestita solo di romantiche
rose candide
com'è splendida
vederla salutare... tu ...
e andarsene...
com'è splendida
Siamo acqua,
siamo fuoco
siamo noi
indivisibili, io più lei
forse è amore
forse è proprio amore sai
e se puoi non giudicarlo ami

tu giovane amante mia
provochi scintille dentro me
e m'illumini
e mi dai
nuova luce
nuova identità
tu giovane amante mia
sei rivoluzione dentro me
ubriaco io
io di te
perso in un sorriso
che non voglio spendere
Siamo acqua,
siamo fuoco
siamo noi
indivisibili, io più lei
forse è amore
forse è proprio amore sai
e se puoi non giudicarlo mai

tu giovane amante mia
provochi scintille dentro me
e m'illumini
e mi dai
nuova luce
nuova identità
tu giovane amante mia
sei rivoluzione dentro me
e m'illumini
e mi dai
piccole lezioni
che non voglio perdermi

tu giovane amante mia

tu giovane amante mia.

Young Lover of Mine - Radio Edit

How clear she is
how natural she is when she drinks from me
when she descends into me
so young
and she makes me understand her freedom
her sensuality
I chase after her courage
and her age
without pride or dignity
maybe it's love
maybe it really is love, you know
and if you can, never judge it

You, my young lover
You ignite sparks within me
and illuminate me
and you give me
small lessons
that I don't want to miss

I go to get her,
and she is dressed only in romantic
white roses
how splendid she is
seeing her say goodbye... to you...
and leave...
how splendid she is
We are water,
we are fire
we are us
indivisible, me and her
maybe it's love
maybe it really is love, you know
and if you can, don't judge it, my love

You, my young lover
You ignite sparks within me
and illuminate me
and you give me
new light
a new identity
You, my young lover
You are a revolution within me
intoxicated I am
I am with you
lost in a smile
that I don't want to waste
We are water,
we are fire
we are us
indivisible, me and her
maybe it's love
maybe it really is love, you know
and if you can, never judge it

You, my young lover
You ignite sparks within me
and illuminate me
and you give me
new light
a new identity
You, my young lover
You are a revolution within me
and illuminate me
and you give me
small lessons
that I don't want to miss

You, my young lover

You, my young lover.