Paroles et traduction Gianni Morandi - Il Corvo Impazzito

Il Corvo Impazzito

Uscire senza ombrello
E camminare sotto a questa pioggia che
Mi pulisce il cuore
Lava i miei pensieri
Rompe l'agonia dei giorni miei
Come un corvo impazzito
Il vestito dal mio corpo toglierò
La malinconia se ne andrà via
E volerò

Pioggia, non fermarti mai
Cadi giù finché tu puoi
Troppo male c'è quaggiù
Lava tutto quel che puoi
Poi l'amico sole ci riscalderà
E l'amico vento ci guiderà
Ci guiderà

Svegliarsi al mattino
E trovarti qui, di nuovo accanto a me
Con la pioggia negli occhi
Con il sole nel cuore
Con la voglia d'amare dentro di noi
E guardare poi quel corvo pazzo
Che gridando su nel cielo va
La sua libertà
La sua libertà

Vola e va', non ti fermar
Sali in cielo più che puoi
Non aver paura mai
Se la pioggia incontrerai
C'è l'amico sole che ti scalderà
E l'amico vento ti guiderà
Ti guiderà

The Crazy Raven

Going out without an umbrella
And walking under this rain that
Cleanses my heart
Washes my thoughts
Breaks the agony of my days
Like a crazy raven
I'll take the clothes off my body
The melancholy will go away
And I'll fly

Rain, don't ever stop
Fall down as long as you can
There's too much pain down here
Wash everything you can
Then our friend the sun will warm us
And our friend the wind will guide us
Will guide us

Waking up in the morning
And finding you here, next to me again
With the rain in your eyes
With the sun in your heart
With the desire to love inside us
And then watching that crazy raven
That goes shouting up in the sky
Its freedom
Its freedom

Fly and go, don't stop
Climb as high as you can in the sky
Never be afraid
If you meet the rain
There's our friend the sun that will warm you
And our friend the wind will guide you
Will guide you