Gianni Morandi - Il giocattolo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Morandi - Il giocattolo




Il giocattolo
The Toy
Stare insieme a te
Being with you
Non mi basta mai
Is never enough for me
E′ finita ma ricomincerei
It's over but I would start again
Questo amore è un giocattolo
This love is a toy
Che non potrà stancarmi mai
That will never tire me
Fa morire e fa vivere
It makes you die and live
Questo amore che tu mi dai
This love that you give me
Ma il prezzo di un giocattolo così
But the price of such a toy
è di mille lacrime d'amor
Is a thousand tears of love
Che ogni sera piango in mano a te
That every night I cry in your hands
Quando tu mi lasci e te ne vai
When you leave me and go away
E′ finita ma ricomincerei
It's over but I would start again
Stare insieme a te
Being with you
Non mi basta mai
Is never enough for me
Questo amore è un giocattolo
This love is a toy
Che fa ridere e piangere
That makes you laugh and cry
Non ho più giorni inutili
I no longer have useless days
Ora so per chi vivere
Now I know who to live for
Ma il prezzo di un giocattolo così
But the price of such a toy
è di mille lacrime d'amor
Is a thousand tears of love
Che ogni sera piango in mano a te
That every night I cry in your hands
Quando tu mi lasci e te ne vai
When you leave me and go away
Stare insieme a te
Being with you
Non mi basta mai
Is never enough for me
E' finita ma ricomincerei
It's over but I would start again
Stare insieme a te
Being with you
Non mi basta mai
Is never enough for me





Writer(s): Francesco Franco Migliacci, Luis Enrique Bacalov, Bruno Zambrini, Ubaldo Continiello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.