Paroles et traduction Gianni Morandi - Innamorato

Innamorato

Come adesso che ho bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
E se quelle più sincere pesano di più
Non le lascerò cadere se mi aiuti tu.
E′ per questo che ti cerco
Per questo chiedo a te
Non tenere il cuore spento
Se vuoi sentire me
E se poi tu vuoi capire lo puoi fare già
Forse basta riscoprire la semplicità
Ritrovare tutto il fiato
Per dirtelo così
Io che sono sempre stato
Come adesso qui

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di questa avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai

Io che ho sempre più bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
Per tirare fuori il meglio, l'anima che c′è
Come adesso sto facendo qui davanti a te
Io non cambio questa strada
Perché la sento mia
Fino a che non ti avrò dato
Anche l'ultima energia

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di quest'avventura
Così vorrei che non finisse mai
Innamorato
Della nuova primavera che mi dai
Di questa musica leggera
Che mi scopre ancora
Innamorato
Più che mai di te
Innamorato della vita
Di quest′avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai
Che non finisse mai

In Love

Like right now that I need the truth
I dig deep into all the words
And if the most sincere ones weigh more
I won't let them fall if you help me.
That's why I'm looking for you
That's why I'm asking you
Don't keep your heart shut
If you want to hear me
And if then you want to understand, you can do it already
Perhaps it's enough to rediscover simplicity
Find all the breath
To tell you like this
I who have always been
As now, here

In love
As perhaps you still don't know
In love with life
Of this adventure
So I wish it would never end
That it would never end

I who always need the truth even more
I dig deep into all the words
To bring out the best, the soul that is there
Like I'm doing right now here before you
I'm not changing this path
Because I feel it's mine
Until I've given you
Even the last bit of energy

In love
As perhaps you still don't know
In love with life
Of this adventure
So I wish it would never end
In love
Of the new spring that you give me
Of this light music
That still discovers me
In love
More than ever of you
In love with life
Of this adventure
So I wish it would never end
That it would never end
That it would never end