Paroles et traduction Gianni Morandi - Innamorato

Innamorato

Come adesso che ho bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
E se quelle più sincere pesano di più
Non le lascerò cadere se mi aiuti tu.
E′ per questo che ti cerco
Per questo chiedo a te
Non tenere il cuore spento
Se vuoi sentire me
E se poi tu vuoi capire lo puoi fare già
Forse basta riscoprire la semplicità
Ritrovare tutto il fiato
Per dirtelo così
Io che sono sempre stato
Come adesso qui

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di questa avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai

Io che ho sempre più bisogno della verità
Scavo tutte le parole in profondità
Per tirare fuori il meglio, l'anima che c′è
Come adesso sto facendo qui davanti a te
Io non cambio questa strada
Perché la sento mia
Fino a che non ti avrò dato
Anche l'ultima energia

Innamorato
Come forse tu ancora non lo sai
Innamorato della vita
Di quest'avventura
Così vorrei che non finisse mai
Innamorato
Della nuova primavera che mi dai
Di questa musica leggera
Che mi scopre ancora
Innamorato
Più che mai di te
Innamorato della vita
Di quest′avventura
Così vorrei che non finisse mai
Che non finisse mai
Che non finisse mai

Влюблённый

Как сейчас, когда мне нужна правда
Копаюсь во всех словах глубоко
И если те, что искреннее, весят больше
Я не дам им упасть, если ты поможешь мне.
Вот почему я ищу тебя
Вот почему я прошу тебя
Не держи сердце закрытым
Если хочешь услышать меня
А если потом захочешь понять, можешь сделать это уже
Может, достаточно снова открыть для себя простоту
Найти весь свой огонь
Чтобы сказать тебе так
Я, который всегда был
Как сейчас здесь

Влюблённый
Как ты, возможно, ещё не знаешь
Влюблённый в жизнь
В это приключение
Так что я хотел бы, чтобы оно никогда не заканчивалось
Никогда не заканчивалось

Я, который всё больше нуждаюсь в правде
Копаюсь во всех словах глубоко
Чтобы вытащить на поверхность самое лучшее, душу, которая есть
Как сейчас я делаю здесь перед тобой
Я не меняю этот путь
Потому что я чувствую, что он мой
Пока я не отдам тебе
Даже последнюю свою энергию

Влюблённый
Как ты, возможно, ещё не знаешь
Влюблённый в жизнь
В это приключение
Так что я хотел бы, чтобы оно никогда не заканчивалось
Влюблённый
В новую весну, которую ты даёшь мне
В эту лёгкую музыку
Которая открывает меня снова
Влюблённый
Больше, чем когда-либо, в тебя
Влюблённый в жизнь
В это приключение
Так что я хотел бы, чтобы оно никогда не заканчивалось
Никогда не заканчивалось
Никогда не заканчивалось