Paroles et traduction Gianni Morandi - Io Domani Me Ne Vado
Io
domani
me
ne
vado
Tomorrow
I'll
be
gone
Per
paura
di
morire
For
fear
of
dying
Per
paura
di
adattarmi
alla
verità
For
fear
of
adapting
to
the
truth
In
un
mondo
che
adora
un'
immagine
In
a
world
that
worships
an
image
Che
in
faccia
gli
scoppierà
That
will
explode
in
his
face
Che
ha
cercato
di
vendermi
un
quadro
Who
tried
to
sell
me
a
painting
Di
falsa
serenità
Of
false
serenity
E
me
ne
vado
And
I'm
leaving
Senza
complicati
viaggi
della
mente
Without
complicated
mind
trips
Un
treno
basta
già
A
train
will
do
Portando
un
po'
di
soldi
Carrying
some
money
Da
scambiare
con
la
tranquillità
To
exchange
for
peace
of
mind
Lasciando
un
indirizzo
perché
Leaving
an
address
because
Non
credo
troppo
nell'Aldilà
I
don't
believe
much
in
the
afterlife
Che
dico
mai?
What
did
I
say?
Parole
di
un
momento
disperato
Words
of
a
desperate
moment
Io
lotto
fin
da
quando
sono
nato
I've
been
fighting
since
I
was
born
E
so
che
può
cambiare
il
mondo
And
I
know
the
world
can
change
Io
non
me
ne
andrò
I'm
not
going
anywhere
La
verità
la
scrivono
i
quartieri
popolari
The
truth
is
written
in
the
working-class
neighborhoods
Dove
il
peso
delle
mie
malinconie
Where
the
weight
of
my
blues
Trova
posto
tra
più
antiche
malattie
Finds
a
place
among
more
ancient
diseases
Curate
al
sole
dei
cortili
Healed
in
the
sun
of
the
courtyards
E
guarite
mai
And
never
cured
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.