Gianni Morandi - Isabelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gianni Morandi - Isabelle




Isabelle
Isabelle
Un giorno me ne andai,
One day I left,
Per correre da lei
To run to her
Credevo che lamore lavrei trovato in lei,
I thought I would have found love in her,
Povero me, dimenticai la tristezza
Poor me, I forgot the sadness
Che vestiva gli occhi tuoi
That dressed your eyes
Un giorno me ne andai,
One day I left,
Adesso tornerei
Now I would come back
Negli occhi miei lei.
In my eyes there is she.
Nel cuore ci sei tu,
In my heart, there are you,
Povero me ora vorrei
Poor me, now I would like to,
Ma il coraggio di tornare non ce lho
But I don't have the courage to come back
Isabelle nella mia mente
Isabelle, in my mind
è scritto un nome che mai più cancellerò
there is a name that I will never erase
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Isabelle, any woman I would call with your name
Isabelle, un giorno me ne andai,
Isabelle, one day I left,
Adesso tornerei,
Now I would come back
Povero me ora vorrei
Poor me, now I would like to
Ma il coraggio di tornare non ce lho
But I don't have the courage to come back
Isabelle, nella mia mente,
Isabelle, in my mind
è scritto un nome che mai più cancellerò
there is a name that I will never erase
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Isabelle, any woman I would call with your name
Isabelle, un giorno me ne andai,
Isabelle, one day I left,
Adesso tornerei,
Now I would come back
Povero me ora vorrei
Poor me, now I would like to
Ma il coraggio di tornare non ce lho
But I don't have the courage to come back
Isabelle nella mia mente,
Isabelle, in my mind
è scritto un nome che mai più cancellerò
there is a name that I will never erase
Isabelle qualunque donna col tuo nome chiamerei
Isabelle, any woman I would call with your name
Isabelle.
Isabelle.





Writer(s): Claudio Mattone, Franco Califano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.